Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -





2 Timothy 1:3 - An Understandable Version (2005 edition)

3 I thank God, whom I worship [or, “serve”] with a clear conscience, as my forefathers did, that I can remember you [i.e., your commitment] continually in my prayers night and day.

See the chapter Copy


More versions

King James Version (Oxford) 1769

3 I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have remembrance of thee in my prayers night and day;

See the chapter Copy

Amplified Bible - Classic Edition

3 I thank God Whom I worship with a pure conscience, in the spirit of my fathers, when without ceasing I remember you night and day in my prayers,

See the chapter Copy

American Standard Version (1901)

3 I thank God, whom I serve from my forefathers in a pure conscience, how unceasing is my remembrance of thee in my supplications, night and day

See the chapter Copy

Common English Bible

3 I’m grateful to God, whom I serve with a good conscience as my ancestors did. I constantly remember you in my prayers day and night.

See the chapter Copy

Catholic Public Domain Version

3 I give thanks to God, whom I serve, as my forefathers did, with a pure conscience. For without ceasing I hold the remembrance of you in my prayers, night and day,

See the chapter Copy

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 I give thanks to God, whom I serve from my forefathers with a pure conscience, that without ceasing, I have a remembrance of thee in my prayers, night and day.

See the chapter Copy




2 Timothy 1:3
21 Cross References  

and has been a widow [all these years], and is now eighty-four years old.) She has never left the Temple, but worships [God] by fasting [i.e., going without food and/or water for religious reasons] and praying night and day.


“I am a Jew, born in Tarsus, in Cilicia, but raised [here] in this city [i.e., Jerusalem]. [I was] instructed by Gamaliel [i.e., a renowned Jewish rabbi of the time] according to the strictest methods of observing the law of our forefathers. [I was very] eager to serve God, just as all of you are here today.


Paul [then] looked intently at the Council [i.e., the Jewish Supreme Court called the “Sanhedrin”] and spoke [in his defense]: “Brothers, I have lived before God with a good conscience all my life.”


But, I declare to you, I am serving the God of our forefathers according to the ‘Way,’ called [by my detractors] a sect, and I believe everything that is in harmony with the Law of Moses and what is written in [the writings of] the prophets.


So, for this reason I make every effort to have a clear conscience before God and men at all times.


All the Jews know how I lived during my youth and my early days among [the people of] my nation, and [especially here] in Jerusalem.


For an angel from God, to whom I belong and whom I serve, appeared to me last night,


I am telling [you] the truth in Christ [i.e., since I am a Christian]; I am not lying. My conscience, [confirmed] by the Holy Spirit, supports my statements [as true],


For this is what we boast of: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially toward you, in holiness and godly sincerity, not with human wisdom, but with the favor of God.


I advanced in the Jewish religion beyond many of my contemporaries among my countrymen. I have been extremely more zealous in advocating the traditions [taught] by my forefathers.


I do not stop thanking [God] for you. I keep asking, in my prayers,


Night and day we pray very earnestly that we will be able to see you in person, so we can provide what is lacking in your faith.


holding on to [your] faith and a good conscience. Some people have rejected these things, resulting in the “shipwreck” of their faith [i.e., their spiritual life was ruined].


But the goal of this instruction is [to] love [God and people] from a pure heart, a good conscience and a sincere faith.


Now the woman who is a true widow, and living all alone, has placed her hope in God and continues [to offer] special requests and prayers [for help (?)] night and day.


I [also] remember the sincere faith you have in your heart, which first lived in your grandmother Lois and in your mother Eunice and, I am convinced, lives in you [too].


And [remember] that, from childhood, you have known the sacred Scriptures which are able to make you wise [enough] to be saved through faith in Christ Jesus.


Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.


Follow us:

Advertisements


Advertisements