Acts 13:42 - An Understandable Version (2005 edition) As Paul and Barnabas left [the synagogue], the people urged them to speak [more] about this message the next Sabbath day. More versionsKing James Version (Oxford) 1769 And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath. Amplified Bible - Classic Edition As they [Paul and Barnabas] went out [of the synagogue], the people earnestly begged that these things might be told to them [further] the next Sabbath. American Standard Version (1901) And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath. Common English Bible As Paul and Barnabas were leaving the synagogue, the people urged them to speak about these things again on the next Sabbath. Catholic Public Domain Version Then, as they were departing, they asked them if, on the following Sabbath, they might speak these words to them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And as they went out, they desired them, that on the next sabbath, they would speak unto them these words. |
[He said] “It will be too bad for you, Chorazin! It will be too bad for you, Bethsaida! For if the powerful miracles had been performed in [the cities of] Tyre and Sidon which were performed in your presence, they would have repented long ago, [demonstrating it] by wearing sackcloth [i.e., a coarse cloth made of goat hair] and throwing ashes [into the air].
But many will be last [i.e., in importance and blessings] who [seem to] be first, and those [who seem to be] first will [end up] being last.”
While Jesus spoke these things, a leader of the [Jewish] synagogue [named Jairus. See Mark 5:22-43] came and worshiped Him, saying, “My daughter has just died, but if you come and place your hand on her, she will live [again].”
So, I proceeded to send [my men] for you and you have done the right thing in coming [here]. Now, therefore, we are all assembled here before God, to hear everything you were commanded by the Lord [to tell us].”
Then they traveled on past Perga and arrived at Antioch in Pisidia where they entered the [Jewish] synagogue on the Sabbath day and sat down.
Then let it be known to you that salvation from God is [now] being announced to the Gentiles. They will listen [to it].”