Πράξεις Αποστόλων 2:9 - Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁹ Parthi ke Midhi ke Elamite, ke i caticundes tin Mesopotamìan, tin Iudhean te ke Cappadhokìan, ton Pondon ke tin Asìan.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁹ Πάρθοι και Mήδοι και Eλαμίτες, και εκείνοι που κατοικούν στη Mεσοποταμία, και στην Iουδαία και στην Kαππαδοκία, στον Πόντο και στην Aσία,

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁹ Πάρθοι και Μήδοι και Ελαμίτες, οι κάτοικοι επίσης της Μεσοποταμίας, της Iουδαίας και της Καππαδοκίας, του Πόντου και της Ασίας,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁹ Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν καὶ τὴν Ἰουδαίαν καὶ τὴν Καππαδοκίαν, τὸν Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Πάρθοι, Μήδοι και Ελαμίτες, κάτοικοι της Μεσοποταμίας, της Ιουδαίας και της Καππαδοκίας, του Πόντου και της Ασίας,

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁹ Πάρθοι, Μήδοι και Ελαμίτες, κάτοικοι της Μεσοποταμίας, της Ιουδαίας και της Καππαδοκίας, του Πόντου και της Ασίας,

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁹ παρθοι και μηδοι και ελαμιται και οι κατοικουντες την μεσοποταμιαν ιουδαιαν τε και καππαδοκιαν ποντον και την ασιαν

Πράξεις Αποστόλων 2:9 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 16:6

Dhielthòndes dhe tin Frighìan ke tin ghin tis Ghalatìas, epidhi embodhisthisan ipo tu Aghìu Pnevmatos na kirixosi ton léghon en ti Asìa.

Πράξεις Αποστόλων 18:2

Ke evròn tina Iudheon onomati Akìlan, gheghennimenon en Pondo, neostì elthònda apo tis Italìas, ke Prìskillan tin ghineca aftu, (dhioti o Clavdhios iche dhiatàxi na anachorisosi pandes i Iudhei ek tis Romis,) prosilthe pros aftus:

Πράξεις Αποστόλων 19:10

Eghine dhe tuto epi dhio eti: oste pandes i caticundes tin Asìan icusan ton loghon tu Kirìu Iisu, Iudhei te ke Ellines.

Πράξεις Αποστόλων 19:27

Ke u monon i techui imon afti kindhinevi na exudhenothì, allà ke to ieròn tis meghalis theàs Artémidhos na loghisthì is udhen, ke melli malista na catastrafì i meghaliotis aftis, tin opìan oli i Asìa ke i icumeni sevete.

Πράξεις Αποστόλων 19:31

Tines dhe ke ek ton Asiarchòn, ondes fili aftu, estilan pros afton, ke parecàlun na mi ektethì is to théatron.

Πράξεις Αποστόλων 2:8

Ke pos imis acuomen écastos en ti idhìa imon dhialécto en ì eghennithimen?

Πράξεις Αποστόλων 20:16

Dhioti o Pavlos ecrine na paraplefsi tin Efeson, dhia na mi simvi is afton na chronotrivisi en ti Asìa: dhioti espevdhen, an ito dhinaton is afton, na evrethì tin imeran tis pendicostis is Ierosolima.

Πράξεις Αποστόλων 20:18

Ke ote ilthon pros afton, ipe pros aftus, Sis exevrete, apo tis protis iméras af’ ìs epatisa is tin Asìan, pos eperasa me esas olon ton chronon.

Πράξεις Αποστόλων 20:4

Sinicoluthi dhe afton mechri tis Asìas Sòpatros o Veriéos: ke ek ton Thessalonikeon Arìstarchos ke Secundhos, ke Ghaios o ek Dhervis, ke o Timotheos: Asianì dhe, o Tichicòs ke o Tròfimos.

Πράξεις Αποστόλων 21:27

Os dhe emellon e epta imére na sindelesthòsin, i apo tis Asìas Iudhei idhòndes afton en to ierò, etaraxan panda ton ochlon, ke evalon tas chiras ep’ afton,

Πράξεις Αποστόλων 24:18

En to metaxì dhe tuton Iudhei tinès ek tis Asìas évron me kecatharizménon en to ierò, uchì meta ochlu udhe meta thorìvu:

Πράξεις Αποστόλων 27:2

Ke afu epevimen is plion Adhramittinòn, esicothimen mellondes na paraplefsomen tus catà tin Asìan topus, echondes meth’ imòn Arìstarchon ton Makedhona ton ek Thessalonikis.

Πράξεις Αποστόλων 6:9

Ke esicothisan tinès ton ek tis sinaghoghìs tis leghoménis Livertinon, ke Kirineon, ke Alexandhréon, ke ton apo Kilikìas ke Asias, filonicundes me ton Stefanon:

Πράξεις Αποστόλων 7:2

O dhe ipen, Andhres adhelfi ke pateres, acusate: O Theos tis Dhoxis efani is ton patera imon Avraàm, ote ito en ti Mesopotamia, prin catikisi en Charràn.