Πράξεις Αποστόλων 2 - Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

KEF. 2.

¹ Ke ote ilthen i iméra tis Pendicostis, isan apandes omothimadhòn en to afto tòpo.

² Ke exefnis eghinen ichos ek tu uranu os anému viéos feromenu, ke eghemisen olon ton icon òpu isan cathìmeni.

³ Ke efanisan is aftus dhiamerizòmene ghlosse os piròs, ke ecathisen epi ena écaston afton.

⁴ Ke eplisthisan apandes Pnevmatos Aghìu, ke irchisan na lalosi xenas ghlossas, cathos to Pnevma edhidhen is aftus na lalosin.

⁵ Isan dhe caticundes en Ierusalim Iudhei, andhres evlavìs apo pandòs ethnus ton ipo ton uranon.

⁶ Ke cathos eghinen i foni àfti, sinilthe to plithos ke sinetarachthi: dhioti icuon aftus ìs écastos lalundas me tin idhìan aftu dhialecton.

⁷ Exeplittondo dhe pandes ke ethavmazon, leghondes pros allilus, Idhu, pandes uti i lalundes dhen ine Ghalilei?

⁸ Ke pos imis acuomen écastos en ti idhìa imon dhialécto en ì eghennithimen?

⁹ Parthi ke Midhi ke Elamite, ke i caticundes tin Mesopotamìan, tin Iudhean te ke Cappadhokìan, ton Pondon ke tin Asìan.

¹⁰ Tin Frighìan te ke tin Pamfilìan, tin Eghipton ke ta meri tis Livìis tis cata tin Kirinin, ke i parepidhimùndes Romei, Iudhei te ke prosiliti,

¹¹ Crites ke Araves, acuomen aftus lalundas en tes ghlosses imon ta meghalìa tu Theu?

¹² Ethavmazon dhe pandes ke iporun, allos pros allon leghondes, Ti simeni tuto?

¹³ Alli dhe chlevazondes eleghon, Oti ine mestì apo ghlikin inon.

¹⁴ Stathìs dhe o petros meta ton endheca, ipsose tin fonìn aftu, ke elalise pros aftus, Andhres Iudhei ke pandes i caticùndes tin Ierusalim, tuto as ine ghnoston is esas, ke acusate tus loghus mu.

¹⁵ Dhioti uti dhen ine methizmeni, cathos sis nomizete: dhioti ine tritiora tis iméras:

¹⁶ Alla tuto ine to rithèn dhia tu profitu Ioìl:

¹⁷ «Ke en tes eschates iméres, leghi o Theos, thelo ekchei apo tu Pnevmatos mu epi pasan sarca: ke thelusi profitefsi i iiì sas ke e thighateres sas, ke i neaniski sas thelusin idhì oràsis, ke i prezvìteri sas thelusin enipniasthì enipnia:

¹⁸ Ke eti epi tus dhulus mu ke epi tas dhulas mu en tes iméres ekines thelo ekchei apo tu pnevmatoz mu, ke thelusi profitefsi:

¹⁹ Ke thelo dhixi terata en to urano ano, ke simìa epi tis ghis cato, ema ke pir ke atmidha capnu:

²⁰ O ilios theli metastrafi is scotos, ke i selini is ema, prin elthi i imera tu Kiriu i meghali ke epifanìs.

²¹ Ke pas ostis an epicalesthì to onoma tu Kirìu, theli sothì.»

²² Andhres Israilite, acusate tus loghus tutus: Ton Iisun ton Nazoréon, andhra apodhedhighmenon pros esas apo tu Theu dhia thavmàton ke terastìon ke simìon, ta opìa o Theos ecame dhi’ aftu en meso esas, cathos ke sis exévrete,

²³ Tuton lavòndes paradhedhoménon cata tin orizmenin vulin ke proghnosin tu Theu, dhia chiròn anòmon stavrosandes ethanatosate.

²⁴ Ton opion o Theos anestise, lisas tas odhìnas tu thanatu, dhioti dhen ito dhinaton na cratite ip’ aftu.

²⁵ Epidhi o Dhavidh leghi peri aftu, «Evlepon ton Kirion enopion mu dhia pandòs, dhioti ine ek dhexion mu, dhia na mi salefthò.

²⁶ Dhia tuto effranthi i cardhia mu, ke ighalliasen i ghlossa mu: eti dhe ke i sarx mu theli anapafthì ep’ elpìdhi.

²⁷ Dhioti dhen thelis engatalipsi tin psichin mu en to adhi, udhe thelis afisi ton osion su na idhi dhiafthoràn.

²⁸ Efanerosas is eme odhus zois: thelis me chortasi apo effrosinis dhia tu prosopu su.»

²⁹ Andhres adhelfì, dhiname na sas ìpo metà parrisìas perì tu patriarchu Dhavidh, oti ke eteleftise ke etafi, ke to mnima aftu ine par’ imìn mechri tis iméras taftis.

³⁰ Epidhi lipon ito profitis, ke ixevren oti meth’ orcu omose pros afton o Theos, Oti ek tu carpu tis osfìos aftu theli anastisi catà sarca ton Christòn, dhia na cathisi afton epi tu thronu aftu.

³¹ Proidhòn elalise peri tis anastaseos tu Christu, oti dhen engatelìfthi i psichi aftu en to adhi, udhè i sarx aftu ìdhe dhiafthoràn.

³² Tuton ton Iisun anestisen o Theos, tu opìu pandes imis imetha martires.

³³ Afu lipon ipsòthi dhia tis dhexiàs tu Theu, ke elave para tu Patros tin epanghelìan tu Aghìu Pnevmatos, exéchee tuto to opìon tora sis vlepete ke acuete.

³⁴ Dhioti o Dhavìdh dhen anévi is tus uranus: leghi omos aftos, «Ipen o Kirios pros ton Kirion mu, Cathu ek dhexiòn mu,

³⁵ Eosù theso tus echthrus su ipopòdhion ton podhon su.»

³⁶ Vevéos lipon as exevri pas o icos tu Israìl, oti o Theos Kirion ke Christon ecamen afton tuton ton Iisun, ton opion sis estavrosate.

³⁷ Afu dhe icusan tafta, ilthen is catanixin i cardhìa afton, ke ipon pros to Petron ke tus lipus apostòlus, Tì prepi na camomen, andhres adhelfi?

³⁸ Ke o Petros ine pros aftus, Metanoisate, ke as vaptisthì écastos apo sas is to onoma tu Iisu Christù, is afesin amartiòn: ke thelete lavi tin dhoreàn tu Aghìu Pnevmatos:

³⁹ Dhioti pros esas ine i epanghelìa ke pros ta tecna sas, ke pros pandas tus is macran, osus an proscalesi Kirios o Theos imon.

⁴⁰ Ke me allus pollus loghus dhiemartìreto ke proetrepe, leghon, Sòthite apo tis dhiestramménis taftis gheneàs.

⁴¹ Ekini lipon meta charas dhechthendes ton loghon aftu, evaptisthisan: ke prosetethisan en ekini ti imera eos tris chiliadhes psiche.

⁴² Ke enemenon en ti dhidhachì ton apostòlon, ke en ti kinonìa, ke en ti clasi tu artu ke en tes prosefches.

⁴³ Catelave dhe pasan psichin fovos: ke polla terastia ke simìa eghinondo dhia ton apostòlon.

⁴⁴ Ke pandes i pistevondes isan omu, ke ichon ta panda kinà:

⁴⁵ Ke ta ctimata ke ta ipàrchonda afton epolun ke dhiemìrazon afta is pandas, cath’ in écastos iche chrìan.

⁴⁶ Ke cath imeran emmenondes omothimadhòn en to ierò, ke coptondes ton arton cat’ icus, metelàmvanon tin trofin en aghalliàsi ke aplotiti cardhìas,

⁴⁷ Dhoxologhundes ton Theon, ke evriscondes charin enopion olu tu lau. O dhe Kirios prosethete cath’ iméran is tin ecclisian tus sozoménus.