Προς Γαλάτας 4:3 - Textus Receptus New Testament Variants

ουτως και ημεις οτε ημεν νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου Ax ημεθα TR/BM ημεν δεδουλωμενοι

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Έτσι κι εμείς, όταν ήμασταν νήπιοι, ήμασταν δουλωμένοι κάτω από τα στοιχεία τού κόσμου·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Έτσι κι εμείς, όταν ήμασταν σε νηπιακή κατάσταση, ήμασταν υποδουλωμένοι κάτω από τις δυνάμεις του κόσμου.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἔτσι καὶ ἐμεῖς, ὅταν ἤμαστε ἀνήλικοι, ἤμαστε ὑποδουλωμένοι κάτω ἀπὸ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Έτσι κι εμείς, όταν ήμασταν ανήλικοι, ήμασταν υπόδουλοι στα στοιχεία του κόσμου.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Έτσι κι εμείς, όταν ήμασταν ανήλικοι, ήμασταν υπόδουλοι στα στοιχεία του κόσμου.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ουτως και ημεις οτε ημεν νηπιοι υπο τα στοιχεια του κοσμου ημεν δεδουλωμενοι

Προς Γαλάτας 4:3 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 11:28

δευτε προς με παντες οι κοπιωντες και πεφορτισμενοι καγω αναπαυσω υμας

Κατά Ιωάννην 8:31

ελεγεν ουν ο ιησους προς τους πεπιστευκοτας αυτω ιουδαιους εαν υμεις μεινητε εν τω λογω τω εμω αληθως μαθηται μου εστε

Πράξεις Αποστόλων 15:10

νυν ουν τι πειραζετε τον θεον επιθειναι ζυγον επι τον τραχηλον των μαθητων ον ουτε οι πατερες ημων ουτε ημεις ισχυσαμεν βαστασαι

Προς Ρωμαίους 7:14

οιδαμεν γαρ οτι ο νομος πνευματικος εστιν εγω δε Ax σαρκινος TR/BM σαρκικος ειμι πεπραμενος υπο την αμαρτιαν

Προς Ρωμαίους 8:15

ου γαρ ελαβετε πνευμα δουλειας παλιν εις φοβον Ax αλλα TR/BM αλλ ελαβετε πνευμα υιοθεσιας εν ω κραζομεν αββα ο πατηρ

Προς Κορινθίους Β' 11:20

ανεχεσθε γαρ ει τις υμας καταδουλοι ει τις κατεσθιει ει τις λαμβανει ει τις επαιρεται ει τις TR/BM υμας εις προσωπον Ax υμας δερει

Προς Γαλάτας 2:4

δια δε τους παρεισακτους ψευδαδελφους οιτινες παρεισηλθον κατασκοπησαι την ελευθεριαν ημων ην εχομεν εν χριστω ιησου ινα ημας Ax καταδουλωσουσιν TR/BM καταδουλωσωνται

Προς Γαλάτας 3:19

τι ουν ο νομος των παραβασεων χαριν προσετεθη αχρις ου ελθη το σπερμα ω επηγγελται διαταγεις δι αγγελων εν χειρι μεσιτου

Προς Γαλάτας 4:2

αλλα υπο επιτροπους εστιν και οικονομους αχρι της προθεσμιας του πατρος

Προς Γαλάτας 4:24

ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισιν TR αι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ

Προς Γαλάτας 4:25

το Ax δε TR/BM γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει Ax γαρ TR/BM δε μετα των τεκνων αυτης

Προς Γαλάτας 4:31

Ax διο TR/BM αρα αδελφοι ουκ εσμεν παιδισκης τεκνα αλλα της ελευθερας

Προς Γαλάτας 4:8

αλλα τοτε μεν ουκ ειδοτες θεον εδουλευσατε τοις TR/BM μη φυσει Ax μη ουσιν θεοις

Προς Γαλάτας 4:9

νυν δε γνοντες θεον μαλλον δε γνωσθεντες υπο θεου πως επιστρεφετε παλιν επι τα ασθενη και πτωχα στοιχεια οις παλιν ανωθεν δουλευειν θελετε

Προς Κολοσσαείς 2:20

ει TR ουν απεθανετε συν TR τω χριστω απο των στοιχειων του κοσμου τι ως ζωντες εν κοσμω δογματιζεσθε

Προς Κολοσσαείς 2:8

βλεπετε μη τις υμας εσται ο συλαγωγων δια της φιλοσοφιας και κενης απατης κατα την παραδοσιν των ανθρωπων κατα τα στοιχεια του κοσμου και ου κατα χριστον

Προς Εβραίους 5:12

και γαρ οφειλοντες ειναι διδασκαλοι δια τον χρονον παλιν χρειαν εχετε του διδασκειν υμας τινα τα στοιχεια της αρχης των λογιων του θεου και γεγονατε χρειαν εχοντες γαλακτος Ax και TR/BM και ου στερεας τροφης

Προς Εβραίους 7:16

ος ου κατα νομον εντολης Ax σαρκινης TR/BM σαρκικης γεγονεν αλλα κατα δυναμιν ζωης ακαταλυτου