Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Προς Γαλάτας 4:25 - Textus Receptus New Testament Variants

25 το Ax δε TR/BM γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει Ax γαρ TR/BM δε μετα των τεκνων αυτης

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

25 (Eπειδή, το Άγαρ είναι το βουνό Σινά στην Aραβία, και ταυτίζεται με τη σημερινή Iερουσαλήμ· είναι, μάλιστα, για δουλεία μαζί με τα παιδιά της).

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

25 Γιατί, «Άγαρ» σημαίνει το όρος Σινά στην Αραβία και αντιστοιχεί στη σημερινή Ιερουσαλήμ, που είναι υπόδουλη μαζί με τα παιδιά της.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

25 — διότι ἡ λέξις Ἄγαρ σημαίνει τὸ ὄρος Σινᾶ εἰς τὴν Ἀραβίαν — ἀντιστοιχεῖ δὲ εἰς τὴν σημερινὴν Ἱερουσαλήμ, ἡ ὁποία εἶναι δούλη μαζὶ μὲ τὰ παιδιά της.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

25 Η Άγαρ συμβολίζει το όρος Σινά στην Αραβία, κι αντιστοιχεί στην τωρινή Ιερουσαλήμ, που πραγματικά είναι υπόδουλη, αυτή και τα παιδιά της.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

25 Η Άγαρ συμβολίζει το όρος Σινά στην Αραβία, κι αντιστοιχεί στην τωρινή Ιερουσαλήμ, που πραγματικά είναι υπόδουλη, αυτή και τα παιδιά της.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

25 το γαρ αγαρ σινα ορος εστιν εν τη αραβια συστοιχει δε τη νυν ιερουσαλημ δουλευει δε μετα των τεκνων αυτης

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Προς Γαλάτας 4:25
12 Σταυροειδείς Αναφορές  

ιερουσαλημ ιερουσαλημ η BM αποκτενουσα TR/Ax αποκτεινουσα τους προφητας και λιθοβολουσα τους απεσταλμενους προς αυτην ποσακις ηθελησα επισυναγαγειν τα τεκνα σου ον τροπον TR/BM επισυναγει ορνις Ax επισυναγει τα νοσσια Ax αυτης TR/BM εαυτης υπο τας πτερυγας και ουκ ηθελησατε


ιερουσαλημ ιερουσαλημ η BM αποκτενουσα TR/Ax αποκτεινουσα τους προφητας και λιθοβολουσα τους απεσταλμενους προς αυτην ποσακις ηθελησα επισυναξαι τα τεκνα σου ον τροπον ορνις την εαυτης νοσσιαν υπο τας πτερυγας και ουκ ηθελησατε


και εδαφιουσιν σε και τα τεκνα σου εν σοι και ουκ αφησουσιν TR/BM εν TR/BM σοι λιθον επι Ax λιθον Ax εν Ax σοι TR/BM λιθω ανθ ων ουκ εγνως τον καιρον της επισκοπης σου


οι και Ax ειπαν TR/BM ειπον ανδρες γαλιλαιοι τι εστηκατε Ax εμβλεποντες TR/BM εμβλεποντες εις τον ουρανον ουτος ο ιησους ο Ax αναλημφθεις TR/BM αναληφθεις αφ υμων εις τον ουρανον ουτως ελευσεται ον τροπον εθεασασθε αυτον πορευομενον εις τον ουρανον


ουδε ανηλθον εις ιεροσολυμα προς τους προ εμου αποστολους BM/Ax αλλα TR αλλ απηλθον εις αραβιαν και παλιν υπεστρεψα εις δαμασκον


ατινα εστιν αλληγορουμενα αυται γαρ εισιν TR αι δυο διαθηκαι μια μεν απο ορους σινα εις δουλειαν γεννωσα ητις εστιν αγαρ


η δε ανω ιερουσαλημ ελευθερα εστιν ητις εστιν μητηρ TR/BM παντων ημων


ου γαρ προσεληλυθατε ψηλαφωμενω TR/BM ορει και κεκαυμενω πυρι και γνοφω και Ax ζοφω TR/BM σκοτω και θυελλη


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις