Psalm 127:4 - Lutherbibel 1912

⁴ Wie die Pfeile in der Hand des Starken, also geraten die jungen Knaben.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Wie Pfeile in der Hand eines Helden sind die Söhne, die man in jungen Jahren bekommt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ wie Pfeile in der Hand eines Helden, so sind die Söhne der Jugend:

Elberfelder 1871

⁴ Wie Pfeile in der Hand eines Helden, so sind die Söhne der Jugend:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ wie Pfeile in der Hand eines Helden, so sind die Söhne der Jugend:

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Wie Pfeile in eines Helden Hand, / So sind die Kinder der Jugend.

Hoffnung für alle

⁴ Die Söhne, die man im jungen Alter bekommt, sind wie Pfeile in der Hand eines Kriegers.

Psalm 127:4 Querverweise

Psalm 120:4

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.

Sprüche 17:6

Der Alten Krone sind Kindeskinder, und der Kinder Ehre sind ihre Väter.

Sprüche 31:28

Ihre Söhne stehen auf und preisen sie selig; ihr Mann lobt sie:

Jeremia 50:9

Denn siehe, ich will große Völker in Haufen aus dem Lande gegen Mitternacht erwecken und wider Babel heraufbringen, die sich wider sie sollen rüsten, welche sie sollen auch gewinnen; ihre Pfeile sind wie die eines guten Kriegers, der nicht fehlt.