Psalm 127:4 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ wie Pfeile in der Hand eines Helden, so sind die Söhne der Jugend:

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Wie Pfeile in der Hand eines Helden sind die Söhne, die man in jungen Jahren bekommt.

Lutherbibel 1912

⁴ Wie die Pfeile in der Hand des Starken, also geraten die jungen Knaben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ wie Pfeile in der Hand eines Helden, so sind die Söhne der Jugend:

Elberfelder 1871

⁴ Wie Pfeile in der Hand eines Helden, so sind die Söhne der Jugend:

Albrecht NT und Psalmen

⁴ Wie Pfeile in eines Helden Hand, / So sind die Kinder der Jugend.

Hoffnung für alle

⁴ Die Söhne, die man im jungen Alter bekommt, sind wie Pfeile in der Hand eines Kriegers.

Psalm 127:4 Querverweise

Psalm 120:4

Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

Sprüche 17:6

Enkel sind die Krone der Alten, und der Kinder Schmuck sind ihre Väter.

Sprüche 31:28

Ihre Söhne stehen auf und preisen sie glücklich, ihr Mann steht auf und rühmt sie:

Jeremia 50:9

Denn siehe, ich erwecke und führe herauf gegen Babel eine Versammlung großer Nationen aus dem Land des Nordens, und sie werden sich gegen dasselbe aufstellen: Von dort aus wird es eingenommen werden. Ihre Pfeile sind wie die eines geschickten Helden, keiner kehrt leer zurück.