Psalm 63:7 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ wenn ich deiner gedenke auf meinem Lager, über dich sinne in den Nachtwachen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ In nächtlichen Stunden auf meinem Bett gehen meine Gedanken zu dir. Flüsternd sinne ich über dich nach,

Lutherbibel 1912

⁷ Denn du bist mein Helfer, und unter dem Schatten deiner Flügel frohlocke ich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Denn du bist mir zur Hilfe gewesen, und ich werde jubeln in dem Schatten deiner Flügel.

Elberfelder 1871

⁷ Denn du bist mir zur Hülfe gewesen, und ich werde jubeln in dem Schatten deiner Flügel.

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Wenn ich dein gedenke auf meinem Lager, / In den Nachtwachen über dich sinne.

Hoffnung für alle

⁷ Wenn ich in meinem Bett liege, denke ich über dich nach, die ganze Nacht sind meine Gedanken bei dir.

Psalm 63:7 Querverweise

Psalm 17:8

Bewahre mich wie den Augapfel im Auge; birg mich in dem Schatten deiner Flügel

Psalm 21:1

(Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.)

Psalm 27:9

Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, weise nicht ab im Zorn deinen Knecht! Du bist meine Hilfe gewesen; lass mich nicht und verlass mich nicht, Gott meines Heils!

Psalm 5:11

Lass sie büßen, o Gott; mögen sie fallen durch ihre Anschläge! Stoße sie weg wegen der Menge ihrer Übertretungen, denn sie sind widerspenstig gegen dich gewesen.

Psalm 57:1

(Dem Vorsänger. „Verdirb nicht!“ Von David, ein Gedicht, als er vor Saul in die Höhle floh.)

Psalm 61:4

Denn du bist mir eine Zuflucht gewesen, ein starker Turm, vor dem Feind.

2. Korinther 1:10

der uns von so großem Tod errettet hat und errettet, auf den wir unsere Hoffnung gesetzt haben, dass er uns auch weiterhin erretten werde;

1. Samuel 17:37

Und David sprach: Der HERR, der mich aus den Klauen des Löwen und aus den Klauen des Bären errettet hat, er wird mich aus der Hand dieses Philisters erretten. Und Saul sprach zu David: Geh hin, und der HERR sei mit dir!