Psalm 63:7 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Denn du bist mir zur Hilfe gewesen, und ich werde jubeln in dem Schatten deiner Flügel.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ In nächtlichen Stunden auf meinem Bett gehen meine Gedanken zu dir. Flüsternd sinne ich über dich nach,

Lutherbibel 1912

⁷ Denn du bist mein Helfer, und unter dem Schatten deiner Flügel frohlocke ich.

Elberfelder 1871

⁷ Denn du bist mir zur Hülfe gewesen, und ich werde jubeln in dem Schatten deiner Flügel.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ wenn ich deiner gedenke auf meinem Lager, über dich sinne in den Nachtwachen.

Albrecht NT und Psalmen

⁷ Wenn ich dein gedenke auf meinem Lager, / In den Nachtwachen über dich sinne.

Hoffnung für alle

⁷ Wenn ich in meinem Bett liege, denke ich über dich nach, die ganze Nacht sind meine Gedanken bei dir.

Psalm 63:7 Querverweise

Psalm 17:8

Bewahre mich wie den Augapfel im Auge; birg mich in dem Schatten deiner Flügel

Psalm 21:1

Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. In deiner Kraft, Jehova, freut sich der König, und wie sehr frohlockt er über deine Rettung!

Psalm 27:9

Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, weise nicht ab im Zorne deinen Knecht! Du bist meine Hilfe gewesen; laß mich nicht und verlaß mich nicht, Gott meines Heils!

Psalm 5:11

So werden sich freuen alle, die auf dich trauen: ewig werden sie jubeln, und du wirst sie beschirmen; und in dir werden frohlocken, die deinen Namen lieben.

Psalm 57:1

Dem Vorsänger. “Verdirb nicht!” Von David, ein Gedicht, als er vor Saul in die Höhle floh. Sei mir gnädig, o Gott, sei mir gnädig! Denn zu dir nimmt Zuflucht meine Seele, und ich will Zuflucht nehmen zu dem Schatten deiner Flügel, bis vorübergezogen das Verderben.

Psalm 61:4

Ich werde weilen in deinem Zelte in Ewigkeit, werde Zuflucht nehmen zu dem Schutze deiner Flügel. (Sela.)

2. Korinther 1:10

welcher uns von so großem Tode errettet hat und errettet, auf welchen wir unsere Hoffnung gesetzt haben, daß er uns auch ferner erretten werde;

1. Samuel 17:37

Und David sprach: Jehova, der mich aus den Klauen des Löwen und aus den Klauen des Bären errettet hat, er wird mich aus der Hand dieses Philisters erretten. Und Saul sprach zu David: Gehe hin, und Jehova sei mit dir!