Matthäus 5:42 - Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴² Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der von dir borgen will.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴² Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der etwas von dir borgen will.

Lutherbibel 1912

⁴² Gib dem, der dich bittet, und wende dich nicht von dem, der dir abborgen will.

Elberfelder 1871

⁴² Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der von dir borgen will.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴² Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der von dir borgen will.

Albrecht NT und Psalmen

⁴² Wer dich um etwas bittet, dem gib; und wer etwas von dir borgen will, von dem wende dich nicht ab!

Hoffnung für alle

⁴² Gib jedem, der dich um etwas bittet, und weise den nicht ab, der etwas von dir leihen will.

Matthäus 5:42 Querverweise

Psalm 37:21

Der Gesetzlose borgt und erstattet nicht wieder; der Gerechte aber ist gnädig und gibt.

Sprüche 19:17

Wer des Armen sich erbarmt, leiht Jehova; und er wird ihm seine Wohltat vergelten.

Sprüche 21:26

Den ganzen Tag begehrt und begehrt man, aber der Gerechte gibt und hält nicht zurück.

Prediger 11:6

Am Morgen säe deinen Samen, und des Abends ziehe deine Hand nicht ab; denn du weißt nicht, welches gedeihen wird: ob dieses oder jenes, oder ob beides zugleich gut werden wird. -

Daniel 4:27

Darum, o König, laß dir meinen Rat gefallen, und brich mit deinen Sünden durch Gerechtigkeit und mit deinen Missetaten durch Barmherzigkeit gegen Elende, wenn deine Wohlfahrt Dauer haben soll.

Matthäus 5:41

Und wer irgend dich zwingen wird, eine Meile zu gehen, mit dem geh zwei.

Lukas 11:41

Gebet vielmehr Almosen von dem, was ihr habt, und siehe, alles ist euch rein.

Römer 12:20

“Wenn nun deinen Feind hungert, so speise ihn; wenn ihn dürstet, so tränke ihn; denn wenn du dieses tust, wirst du feurige Kohlen auf sein Haupt sammeln.”

Hebräer 13:16

Des Wohltuns aber und Mitteilens vergesset nicht, denn an solchen Opfern hat Gott Wohlgefallen.

Hebräer 6:10

Denn Gott ist nicht ungerecht, eures Werkes zu vergessen und der Liebe, die ihr gegen seinen Namen bewiesen, da ihr den Heiligen gedient habt und dienet.

Jakobus 1:27

Ein reiner und unbefleckter Gottesdienst vor Gott und dem Vater ist dieser: Waisen und Witwen in ihrer Drangsal besuchen, sich selbst von der Welt unbefleckt erhalten.