Matthäus 5:42 - Lutherbibel 1912

⁴² Gib dem, der dich bittet, und wende dich nicht von dem, der dir abborgen will.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴² Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der etwas von dir borgen will.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴² Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der von dir borgen will.

Elberfelder 1871

⁴² Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der von dir borgen will.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴² Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der von dir borgen will.

Albrecht NT und Psalmen

⁴² Wer dich um etwas bittet, dem gib; und wer etwas von dir borgen will, von dem wende dich nicht ab!

Hoffnung für alle

⁴² Gib jedem, der dich um etwas bittet, und weise den nicht ab, der etwas von dir leihen will.

Matthäus 5:42 Querverweise

Psalm 37:21

Der Gottlose borgt und bezahlt nicht; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.

Sprüche 19:17

Wer sich des Armen erbarmt, der leihet dem HERRN; der wird ihm wieder Gutes vergelten.

Sprüche 21:26

Er wünscht den ganzen Tag; aber der Gerechte gibt, und versagt nicht.

Prediger 11:6

Frühe säe deinen Samen und laß deine Hand des Abends nicht ab; denn du weißt nicht, ob dies oder das geraten wird; und ob beides geriete, so wäre es desto besser.

Daniel 4:27

Darum, Herr König, laß dir meinen Rat gefallen und mache dich los von deinen Sünden durch Gerechtigkeit und ledig von deiner Missetat durch Wohltat an den Armen, so wird dein Glück lange währen.

Matthäus 5:41

Und so dich jemand nötigt eine Meile, so gehe mit ihm zwei.

Lukas 11:41

Doch gebt Almosen von dem, was da ist, siehe, so ist's euch alles rein.

Römer 12:20

So nun deinen Feind hungert, so speise ihn; dürstet ihn, so tränke ihn. Wenn du das tust, so wirst du feurige Kohlen auf sein Haupt sammeln.

Hebräer 13:16

Wohlzutun und mitzuteilen vergesset nicht; denn solche Opfer gefallen Gott wohl.

Hebräer 6:10

Denn Gott ist nicht ungerecht, daß er vergesse eures Werks und der Arbeit der Liebe, die ihr erzeigt habt an seinem Namen, da ihr den Heiligen dientet und noch dienet.

Jakobus 1:27

Ein reiner unbefleckter Gottesdienst vor Gott dem Vater ist der: Die Waisen und Witwen in ihrer Trübsal besuchen und sich von der Welt unbefleckt erhalten.