Psalm 119:143 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

Angst und Bedrängnis haben mich erreicht; deine Gebote sind meine Wonne.

Vers anzeigen

bibel heute

Ich bin getroffen von Sorge und Angst, doch deine Gebote sind meine Lust.

Lutherbibel 1912

Angst und Not haben mich getroffen; ich habe aber Lust an deinen Geboten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

Angst und Bedrängnis haben mich erreicht; deine Gebote sind meine Wonne.

Elberfelder 1871

Angst und Bedrängnis haben mich erreicht; deine Gebote sind meine Wonne.

Albrecht NT und Psalmen

Zwang und Drangsal haben mich getroffen; / Doch deine Gebote sind meine Lust.

Hoffnung für alle

Selbst wenn ich vor Angst keinen Ausweg mehr weiß, freue ich mich noch über deine Gebote;

Psalm 119:143 Querverweise

Hiob 23:12

von dem Gebot seiner Lippen bin ich nicht abgewichen, ich habe die Worte seines Mundes verwahrt, mehr als meinen eigenen Vorsatz.

Psalm 116:3

Es umfingen mich die Fesseln des Todes, und die Bedrängnisse des Scheols erreichten mich; ich fand Drangsal und Kummer.

Psalm 119:107

Ich bin über die Maßen gebeugt; HERR, belebe mich nach deinem Wort!

Psalm 119:16

An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen. *

Psalm 119:47

Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe,

Psalm 119:77

Lass deine Erbarmungen über mich kommen, so werde ich leben; denn dein Gesetz ist meine Wonne.

Psalm 130:1

(Ein Stufenlied.) Aus den Tiefen rufe ich zu dir, HERR!

Johannes 4:34

Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist, dass ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und sein Werk vollbringe.