Psalm 119:77 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷⁷ Lass deine Erbarmungen über mich kommen, so werde ich leben; denn dein Gesetz ist meine Wonne.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷⁷ dass dein Erbarmen mein Leben erhält, denn dein Gesetz ist meine Lust. -

Lutherbibel 1912

⁷⁷ Laß mir deine Barmherzigkeit widerfahren, daß ich lebe; denn ich habe Lust zu deinem Gesetz.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷⁷ Laß deine Erbarmungen über mich kommen, so werde ich leben; denn dein Gesetz ist meine Wonne.

Elberfelder 1871

⁷⁷ Laß deine Erbarmungen über mich kommen, so werde ich leben; denn dein Gesetz ist meine Wonne.

Albrecht NT und Psalmen

⁷⁷ In dein Erbarmen hülle mich ein, damit ich lebe! / Denn dein Gesetz ist meine Lust.

Hoffnung für alle

⁷⁷ Dein Gesetz befolge ich gerne. Erbarme dich über mich und hilf mir, denn nur so kann ich leben.

Psalm 119:77 Querverweise

Psalm 1:2

sondern seine Lust hat am Gesetz des HERRN und über sein Gesetz sinnt Tag und Nacht!

Psalm 119:16

An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen. *

Psalm 119:17

Tu wohl an deinem Knecht, so werde ich leben; und ich will dein Wort bewahren.

Psalm 119:174

Ich sehne mich nach deiner Rettung, HERR; und dein Gesetz ist meine Wonne.

Psalm 119:24

Deine Zeugnisse sind auch meine Wonne, meine Ratgeber. *

Psalm 119:41

Und lass über mich kommen deine Gütigkeiten, HERR, deine Rettung nach deiner Zusage!

Psalm 119:47

Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe,

Daniel 9:18

Neige, mein Gott, dein Ohr und höre! Öffne deine Augen und sieh unsere Verwüstungen und die Stadt, die nach deinem Namen genannt ist! Denn nicht um unserer Gerechtigkeiten willen legen wir unser Flehen vor dir nieder, sondern um deiner vielen Erbarmungen willen.