Psalm 119:47 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁷ Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe,

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁷ An deinen Geboten erfreue ich mich, ich liebe sie sehr,

Lutherbibel 1912

⁴⁷ und habe Lust an deinen Geboten, und sie sind mir lieb,

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁷ Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe,

Elberfelder 1871

⁴⁷ Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe,

Albrecht NT und Psalmen

⁴⁷ Und ich erfreue mich an deinen Geboten, / Die ich liebgewonnen habe.

Hoffnung für alle

⁴⁷ Ich befolge deine Gebote mit Freude, ja, so sehr liebe ich sie!

Psalm 119:47 Querverweise

Psalm 112:1

(Lobt den HERRN!) Glückselig der Mann, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat an seinen Geboten!

Psalm 119:113

Die Doppelherzigen hasse ich, und ich liebe dein Gesetz.

Psalm 119:119

Wie Schlacken hast du weggeräumt alle Gottlosen der Erde; darum liebe ich deine Zeugnisse.

Psalm 119:127

Darum liebe ich deine Gebote mehr als Gold und gediegenes Gold;

Psalm 119:140

Wohlgeläutert ist dein Wort, und dein Knecht hat es lieb.

Psalm 119:159

Sieh, dass ich deine Vorschriften lieb habe; nach deiner Güte, HERR, belebe mich!

Psalm 119:16

An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen. *

Psalm 119:163

Lüge hasse und verabscheue ich; ich liebe dein Gesetz.

Psalm 119:167

Meine Seele hat deine Zeugnisse bewahrt, und ich liebe sie sehr.

Psalm 119:174

Ich sehne mich nach deiner Rettung, HERR; und dein Gesetz ist meine Wonne.

Psalm 119:24

Deine Zeugnisse sind auch meine Wonne, meine Ratgeber. *

Psalm 119:48

und werde meine Hände aufheben zu deinen Geboten, die ich liebe; und über deine Satzungen will ich sinnen. *

Psalm 119:97

Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen Tag.

Johannes 4:34

Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist, dass ich den Willen dessen tue, der mich gesandt hat, und sein Werk vollbringe.

Römer 7:12

Also ist so das Gesetz heilig und das Gebot heilig und gerecht und gut.

Römer 7:16

Wenn ich aber das, was ich nicht will, ausübe, so stimme ich dem Gesetz bei, dass es recht ist.

Römer 7:22

Denn ich habe Wohlgefallen an dem Gesetz Gottes nach dem inneren Menschen;

Philipper 2:5

Denn diese Gesinnung sei in euch, die auch in Christus Jesus war,

1. Petrus 2:21

Denn hierzu seid ihr berufen worden; denn auch Christus hat für euch gelitten, euch ein Beispiel hinterlassend, damit ihr seinen Fußstapfen nachfolgt;