Psalm 119:16 - Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen. *

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ An deinen Ordnungen habe ich Lust, und deine Worte vergesse ich nicht.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deiner Worte nicht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen.

Elberfelder 1871

¹⁶ An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁶ Bei deinen Satzungen will ich mich ergötzen, / Will nicht vergessen deine Worte.

Hoffnung für alle

¹⁶ Deine Gesetze machen mich glücklich; nie werde ich dein Wort vergessen.

Psalm 119:16 Querverweise

Psalm 1:2

sondern seine Lust hat am Gesetz des HERRN und über sein Gesetz sinnt Tag und Nacht!

Psalm 119:109

Mein Leben ist stets in meiner Hand, aber dein Gesetz habe ich nicht vergessen.

Psalm 119:11

In meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, damit ich nicht gegen dich sündige.

Psalm 119:14

An dem Weg deiner Zeugnisse habe ich mich erfreut wie über allen Reichtum.

Psalm 119:141

Gering bin ich und verachtet; deine Vorschriften habe ich nicht vergessen.

Psalm 119:143

Angst und Bedrängnis haben mich erreicht; deine Gebote sind meine Wonne.

Psalm 119:153

Sieh an mein Elend und befreie mich! Denn dein Gesetz habe ich nicht vergessen.

Psalm 119:174

Ich sehne mich nach deiner Rettung, HERR; und dein Gesetz ist meine Wonne.

Psalm 119:176

Ich bin umhergeirrt wie ein verlorenes Schaf; suche deinen Knecht! Denn ich habe deine Gebote nicht vergessen.

Psalm 119:24

Deine Zeugnisse sind auch meine Wonne, meine Ratgeber. *

Psalm 119:35

Lass mich wandeln auf dem Pfad deiner Gebote! Denn an ihm habe ich meine Lust.

Psalm 119:47

Und ich werde meine Wonne haben an deinen Geboten, die ich liebe,

Psalm 119:61

Die Fesseln der Gottlosen haben mich umgeben; dein Gesetz habe ich nicht vergessen.

Psalm 119:70

Ihr Herz ist dick geworden wie Fett; ich habe meine Wonne an deinem Gesetz.

Psalm 119:77

Lass deine Erbarmungen über mich kommen, so werde ich leben; denn dein Gesetz ist meine Wonne.

Psalm 119:83

Denn wie ein Schlauch im Rauch bin ich geworden; deine Satzungen habe ich nicht vergessen.

Psalm 40:8

Da sprach ich: Siehe, ich komme; in der Rolle des Buches steht von mir geschrieben.

Sprüche 21:15

Dem Gerechten ist es Freude, Recht zu üben; aber denen, die Frevel tun, ein Schrecken.

Sprüche 3:1

Mein Sohn, vergiss nicht meine Belehrung, und dein Herz bewahre meine Gebote.

Jeremia 15:16

Deine Worte waren vorhanden, und ich habe sie gegessen, und deine Worte waren mir zur Wonne und zur Freude meines Herzens; denn ich bin nach deinem Namen genannt, HERR, Gott der Heerscharen.

Römer 7:22

Denn ich habe Wohlgefallen an dem Gesetz Gottes nach dem inneren Menschen;