Der Gesetzlose borgt und erstattet nicht wieder; der Gerechte aber ist gnädig und gibt.
Matthäus 5:42 - Darby Unrevidierte Elberfelder Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der von dir borgen will. Vers anzeigenbibel heute Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der etwas von dir borgen will. Lutherbibel 1912 Gib dem, der dich bittet, und wende dich nicht von dem, der dir abborgen will. Elberfelder 1871 Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der von dir borgen will. Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de) Gib dem, der dich bittet, und weise den nicht ab, der von dir borgen will. Albrecht NT und Psalmen Wer dich um etwas bittet, dem gib; und wer etwas von dir borgen will, von dem wende dich nicht ab! Hoffnung für alle Gib jedem, der dich um etwas bittet, und weise den nicht ab, der etwas von dir leihen will. |
Der Gesetzlose borgt und erstattet nicht wieder; der Gerechte aber ist gnädig und gibt.
Den ganzen Tag begehrt und begehrt man, aber der Gerechte gibt und hält nicht zurück.
Am Morgen säe deinen Samen, und des Abends ziehe deine Hand nicht ab; denn du weißt nicht, welches gedeihen wird: ob dieses oder jenes, oder ob beides zugleich gut werden wird. -
Darum, o König, laß dir meinen Rat gefallen, und brich mit deinen Sünden durch Gerechtigkeit und mit deinen Missetaten durch Barmherzigkeit gegen Elende, wenn deine Wohlfahrt Dauer haben soll.
“Wenn nun deinen Feind hungert, so speise ihn; wenn ihn dürstet, so tränke ihn; denn wenn du dieses tust, wirst du feurige Kohlen auf sein Haupt sammeln.”
Des Wohltuns aber und Mitteilens vergesset nicht, denn an solchen Opfern hat Gott Wohlgefallen.
Denn Gott ist nicht ungerecht, eures Werkes zu vergessen und der Liebe, die ihr gegen seinen Namen bewiesen, da ihr den Heiligen gedient habt und dienet.
Ein reiner und unbefleckter Gottesdienst vor Gott und dem Vater ist dieser: Waisen und Witwen in ihrer Drangsal besuchen, sich selbst von der Welt unbefleckt erhalten.