Ambassadors come out of Mitsrayim; Kush stretches out her hands to Elohim.
Zephaniah 3:10 - The Scriptures 2009 “From beyond the rivers of Kush my worshippers, the daughter of My dispersed ones, shall bring My offering. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. Amplified Bible - Classic Edition From beyond the rivers of Cush or Ethiopia those who pray to Me, the daughter of My dispersed people, will bring and present My offering. American Standard Version (1901) From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. Common English Bible From beyond the rivers of Cush, my daughter, my dispersed ones, will bring me offerings. Catholic Public Domain Version From beyond the rivers of Ethiopia, my supplicants, the sons of my diaspora, will carry a gift to me. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version From beyond the rivers of Ethiopia, shall my suppliants the children of my dispersed people bring me an offering. |
Ambassadors come out of Mitsrayim; Kush stretches out her hands to Elohim.
And it shall be in that day that יהוה sets His hand again a second time to recover the remnant of His people who are left, from Ashshur and from Mitsrayim, from Pathros and from Kush, from Ěylam and from Shin‛ar, from Ḥamath and from the islands of the sea.
And He shall raise a banner for the nations, and gather the outcasts of Yisra’ĕl, and assemble the dispersed of Yehuḏah from the four corners of the earth.
Woe to the land shadowed with whirring wings, which is beyond the rivers of Kush,
In that time a present shall be brought to יהוה of hosts from a people tall and smooth-skinned, and from a people awesome from their beginning onward – a nation mighty and trampling, whose land the rivers have divided – to the place of the Name of יהוה of hosts, to Mount Tsiyon.
“For from the rising of the sun, even to its going down, My Name is great among nations. And in every place incense is presented to My Name, and a clean offering. For My Name is great among nations,” said יהוה of hosts.
The Yehuḏim, therefore, said to themselves, “Where is He about to go that we shall not find Him? Is He about to go to the Dispersion among the Greeks, and to teach the Greeks?
“And after many years I came to bring kind deeds to my nation and offerings,
And he arose and went, and saw, a man of Kush, a eunuch of great authority under Kandake the sovereigness of the Kushites, who was in charge of all her treasury, and had come to Yerushalayim to worship,
to be a servant of יהושע Messiah to the nations, with the priestly duty of bringing the Good News of Elohim, so that the offering of the nations becomes acceptable, set apart by the Set-apart Spirit.
Kĕpha, an emissary of יהושע Messiah, to the chosen, strangers of the dispersion in Pontos, Galatia, Kappadokia, Asia, and Bithunia,