Arise, O יהוה, Confront him, cause him to bend; Deliver my being from the wrong by Your sword,
Zephaniah 2:12 - The Scriptures 2009 “You too, O Kushites, are to be slain by My sword.” Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword. Amplified Bible - Classic Edition You Ethiopians also, you shall be slain by My sword. [Isa. 18.] American Standard Version (1901) Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword. Common English Bible Moreover, you too, Cushites, will be pierced by my sword. Catholic Public Domain Version Even so, you Ethiopians, you will be executed by my sword. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version You Ethiopians, also shall be slain with my sword. |
Arise, O יהוה, Confront him, cause him to bend; Deliver my being from the wrong by Your sword,
“Woe to Ashshur, the rod of My displeasure and the staff in whose hand is My displeasure.
They are coming from a distant land, from the end of the heavens, even יהוה and His weapons of displeasure, to destroy all the earth.
And יהוה said, “As My servant Yeshayahu has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder against Mitsrayim and Kush,
“For I am יהוה your Elohim, the Set-apart One of Yisra’ĕl, your Saviour; I gave Mitsrayim for your ransom, Kush and Seḇa in your place.
and strengthen the arms of the sovereign of Baḇel. And I shall put My sword in his hand. And I shall break Pharaoh’s arms, and he shall groan before him with the groanings of the slain before him.