‘And then he shall leave you, he and his children with him, and shall return to his own clan, even return to the possession of his fathers.
Romans 6:14 - The Scriptures 2009 For sin shall not rule over you, for you are not under the law but under favour. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace. Amplified Bible - Classic Edition For sin shall not [any longer] exert dominion over you, since now you are not under Law [as slaves], but under grace [as subjects of God's favor and mercy]. American Standard Version (1901) For sin shall not have dominion over you: for ye are not under law, but under grace. Common English Bible Sin will have no power over you, because you aren’t under Law but under grace. Catholic Public Domain Version For sin should not have dominion over you. For you are not under the law, but under grace. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For sin shall not have dominion over you; for you are not under the law, but under grace. |
‘And then he shall leave you, he and his children with him, and shall return to his own clan, even return to the possession of his fathers.
He shall turn back, He shall have compassion on us, He shall trample upon our crookednesses! And You throw all our sins into the depths of the sea!
“And she shall give birth to a Son, and you shall call His Name יהושע for He shall save His people from their sins.
And the Word became flesh and pitched His tent among us, and we saw His esteem, esteem as of an only brought-forth of a father, complete in favour and truth.
for the Torah was given through Mosheh – the favour and the truth came through יהושע Messiah.
And if by favour, it is no longer of works, otherwise favour is no longer favour. And if it is of works, it is no longer favour, otherwise work is no longer work.
On account of this it is of belief, that it be according to favour, for the promise to be made certain to all the seed, not only to those who are of the Torah, but also to those who are of the belief of Aḇraham, who is father of us all –
For if by the trespass of the one, death did reign through the one, much more those who receive the overflowing favour and the gift of righteousness shall reign in life through the One, יהושע Messiah.
So then, as through one trespass there resulted condemnation to all men, so also through one righteous act there resulted righteous-declaring of life to all men.
Therefore do not let sin reign in your mortal body, to obey it in its desires,
What then? Shall we sin because we are not under Torah but under favour? Let it not be!
So then, brothers, we are not debtors to the flesh, to live according to the flesh.
For the torah of the Spirit of the life in Messiah יהושע has set me free from the torah of sin and of death.
But before belief came, we were being guarded under Torah, having been shut up for the belief being about to be revealed.
Say to me, you who wish to be under Torah, do you not hear the Torah?
who gave Himself for us, to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a people, his own possession, ardent for good works.
“Because this is the covenant that I shall make with the house of Yisra’ĕl after those days, says יהוה, giving My laws in their mind, and I shall write them on their hearts, and I shall be their Elohim, and they shall be My people.