but these have been written so that you believe that יהושע is the Messiah, the Son of Elohim, and that, believing, you might possess life in His Name.
Romans 6:11 - The Scriptures 2009 So you also, reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to Elohim in Messiah יהושע our Master. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord. Amplified Bible - Classic Edition Even so consider yourselves also dead to sin and your relation to it broken, but alive to God [living in unbroken fellowship with Him] in Christ Jesus. American Standard Version (1901) Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus. Common English Bible In the same way, you also should consider yourselves dead to sin but alive for God in Christ Jesus. Catholic Public Domain Version And so, you should consider yourselves to be certainly dead to sin, and to be living for God in Christ Jesus our Lord. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version So do you also reckon, that you are dead to sin, but alive unto God, in Christ Jesus our Lord. |
but these have been written so that you believe that יהושע is the Messiah, the Son of Elohim, and that, believing, you might possess life in His Name.
To Elohim, wise alone, be the esteem, through יהושע Messiah forever. Amĕn.
Therefore, having been declared right by belief, we have peace with Elohim through our Master יהושע Messiah,
For in that He died, He died to sin once for all; but in that He lives, He lives to Elohim.
neither present your members as instruments of unrighteousness to sin, but present yourselves to Elohim as being alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to Elohim.
For the wages of sin is death, but the favourable gift of Elohim is everlasting life in Messiah יהושע our Master.
So my brothers, you also were put to death to the Torah through the body of Messiah, for you to become another’s, the One who was raised from the dead, that we should bear fruit to Elohim.
But now we have been released from the Torah, having died to what we were held by, so that we should serve in newness of Spirit and not in oldness of letter.
For I reckon that the sufferings of this present time are not worth comparing with the esteem that is to be revealed in us.
For you were bought with a price, therefore esteem Elohim in your body and in your spirit, which are of Elohim.
in order to show in the coming ages the exceeding riches of His favour in kindness toward us in Messiah יהושע.
being filled with the fruit of righteousness, through יהושע Messiah, to the esteem and praise of Elohim.
And the peace of Elohim, which surpasses all understanding, shall guard your hearts and minds through Messiah יהושע.
If, then, you died with Messiah from the elementary matters of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to dogmas:
And whatever you do in word or deed, do all in the Name of the Master יהושע, giving thanks to Elohim the Father through Him.
who Himself bore our sins in His body on the timber, so that we, having died to sins, might live unto righteousness – by whose stripes you were healed.
you also, as living stones, are being built up, a spiritual house, a set-apart priesthood, to offer up spiritual slaughter offerings acceptable to Elohim through יהושע Messiah.
If anyone speaks, let it be as the Words of Elohim. If anyone serves, let it be as with the strength which Elohim provides, so that Elohim might be praised in it all through יהושע Messiah, to whom belong the esteem and the rule forever and ever. Amĕn.