They shall perish, but You remain; And all of them grow old like a garment; You change them like a coat, And they are changed.”
Revelation 6:14 - The Scriptures 2009 And heaven departed like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved out of its place. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places. Amplified Bible - Classic Edition And the sky rolled up like a scroll and vanished, and every mountain and island was dislodged from its place. American Standard Version (1901) And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places. Common English Bible The sky disappeared like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place. Catholic Public Domain Version And heaven receded, like a scroll being rolled up. And every mountain, and the islands, were moved from their places. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the heaven departed as a book folded up: and every mountain, and the islands were moved out of their places. |
They shall perish, but You remain; And all of them grow old like a garment; You change them like a coat, And they are changed.”
And all the host of the heavens shall rot away. And the heavens shall be rolled up like a scroll, and all their host fade like a leaf fading on the vine, and like the fading one of a fig tree.
“For though the mountains be removed and the hills be shaken, My loving-commitment is not removed from you, nor is My covenant of peace shaken,” said יהוה, who has compassion on you.
“Truly, delusion comes from the high hills, the noisy throng on the mountains. Truly, in יהוה our Elohim is the deliverance of Yisra’ĕl.
“See, I am against you, O destroying mountain, who destroys all the earth,” declares יהוה. “And I shall stretch out My hand against you. And I shall roll you down from the rocks, and make you a burnt mountain.
so that the fish of the sea, and the birds of the heavens, and the beasts of the field, and all creeping creatures that creep on the earth, and all men who are on the face of the earth shall shake at My presence. And the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall fall to the ground.’
Mountains have shaken before Him, and the hills have melted. And the earth is lifted up at His presence, and the world and all who dwell in it.
The mountains shall see You, they tremble. The storm of water shall pass over. The deep shall give forth its voice, It shall lift up its hands.
He shall stand and measure the earth. He shall look and shake the nations. And the ancient mountains are shattered, The age-old hills shall bow. His ways are everlasting.
But the day of יהוה shall come as a thief in the night, in which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with intense heat, and the earth and the works that are in it shall be burned up.
And I saw a great white throne and Him who was sitting on it, from whose face the earth and the heaven fled away, and no place was found for them.
And I saw a renewed heaven and a renewed earth, for the former heaven and the former earth had passed away, and the sea is no more.