Psalm 91:5 - The Scriptures 2009 You are not afraid of the dread by night, Of the arrow that flies by day, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thou shalt not be afraid for the terror by night; Nor for the arrow that flieth by day; Amplified Bible - Classic Edition You shall not be afraid of the terror of the night, nor of the arrow (the evil plots and slanders of the wicked) that flies by day, American Standard Version (1901) Thou shalt not be afraid for the terror by night, Nor for the arrow that flieth by day; Common English Bible Don’t be afraid of terrors at night, arrows that fly in daylight, Catholic Public Domain Version For you, O Lord, have delighted me with your doings, and I will exult in the works of your hands. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For thou hast given me, O Lord, a delight in thy doings: and in the works of thy hands I shall rejoice. |
For יהוה had caused the army of the Arameans to hear the noise of chariots and the noise of horses, the noise of a great army, and they said to each other, “Look, the sovereign of Yisra’ĕl has hired against us the sovereigns of the Ḥittites and the sovereigns of the Mitsrians to come against us!”
For the arrows of the Almighty are within me, my spirit drinks in their poison, the onslaughts of Eloah are arrayed against me.
Mem He is not afraid of an evil report. Nun His heart is steadfast, trusting in יהוה.
Therefore we do not fear, Though the earth reels And mountains topple into the heart of the seas.
The wrong shall flee though no one pursues, But the righteous are as bold as a lion.
All of them holding swords, Skilled in battle, Each one has his sword on his thigh Because of fear in the night.
My heart reeled, horror overwhelmed me; the night for which I longed He turned into fear for me.
“When you pass through the waters, I am with you; and through rivers, they do not overflow you. When you walk through fire, you are not scorched, and a flame does not burn you.
And He said to them, “Why are you afraid, O you of little belief?” Then, having risen, He rebuked the winds and the sea. And there was a great calm.
“But Elohim said to him, ‘You mindless one! This night your life shall be demanded from you. And who shall own what you have prepared?’
“And know this, that if the master of the house had known what hour the thief comes, he would have watched and not allowed his house to be broken into.
so that we boldly say, “יהוה is my helper, I shall not fear what man shall do to me.”