“And they are Your servants and Your people, whom You have ransomed by Your great power, and by Your strong hand.
Psalm 89:14 - The Scriptures 2009 Righteousness and right-ruling Are the foundation of Your throne; Loving-commitment and truth go before Your face. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Justice and judgment are the habitation of thy throne: Mercy and truth shall go before thy face. Amplified Bible - Classic Edition Righteousness and justice are the foundation of Your throne; mercy and loving-kindness and truth go before Your face. American Standard Version (1901) Righteousness and justice are the foundation of thy throne: Lovingkindness and truth go before thy face. Common English Bible Your throne is built on righteousness and justice; loyal love and faithfulness stand in front of you. Catholic Public Domain Version We were filled in the morning with your mercy, and we exulted and delighted all our days. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version We are filled in the morning with thy mercy: and we have rejoiced, and are delighted all our days. |
“And they are Your servants and Your people, whom You have ransomed by Your great power, and by Your strong hand.
יהוה is righteous in all His ways, And lovingly-committed in all His works.
Righteousness goes before Him, And prepares a way for His footsteps.
For I said, “Loving-commitment is built up forever; You establish Your trustworthiness in the heavens.”
Clouds and darkness all around Him, Righteousness and right-ruling are the foundation of His throne.
Sing to יהוה a new song! For He has done wonders; His right hand and His set-apart arm Have brought Him deliverance.
And the strength of the Sovereign Shall love right-ruling; You Yourself shall establish straightness; You shall execute right-ruling And righteousness in Ya‛aqoḇ.
And Mosheh said to the people, “Remember this day in which you went out of Mitsrayim, out of the house of slavery. For by strength of hand יהוה brought you out of this place, and whatever is leavened shall not be eaten.
“Fear and dread fell on them, by the greatness of Your arm they are as silent as a stone, until Your people pass over, O יהוה, until the people, whom You have bought, pass over.
“Your right hand, O יהוה, has become great in power. Your right hand, O יהוה, has crushed the enemy.
It is an abomination for sovereigns To commit wrongness, For a throne is established by righteousness.
for the Torah was given through Mosheh – the favour and the truth came through יהושע Messiah.
“The Rock! His work is perfect, For all His ways are right-ruling, An Ěl of truth and without unrighteousness, Righteous and straight is He.
And they sing the song of Mosheh the servant of Elohim, and the song of the Lamb, saying, “Great and marvellous are Your works, יהוה Ěl Shaddai! Righteous and true are Your ways, O Sovereign of the set-apart ones!