“Thus said Koresh sovereign of Persia, ‘יהוה Elohim of the heavens has given me all the reigns of the earth. And He has commanded me to build Him a house in Yerushalayim which is in Yehuḏah.
Psalm 85:2 - The Scriptures 2009 You shall take away the crookedness of Your people; You shall cover all their sin. Selah. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thou hast forgiven the iniquity of thy people, Thou hast covered all their sin. Selah. Amplified Bible - Classic Edition You have forgiven and taken away the iniquity of Your people, You have covered all their sin. Selah [pause, and calmly realize what that means]! American Standard Version (1901) Thou hast forgiven the iniquity of thy people; Thou hast covered all their sin. [Selah Common English Bible You’ve forgiven your people’s wrongdoing; you’ve covered all their sins. Selah Catholic Public Domain Version Preserve my soul, for I am holy. My God, bring salvation to your servant who hopes in you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee. |
“Thus said Koresh sovereign of Persia, ‘יהוה Elohim of the heavens has given me all the reigns of the earth. And He has commanded me to build Him a house in Yerushalayim which is in Yehuḏah.
When יהוה turns back the captivity of Tsiyon, We shall be like dreamers.
Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.
But He, the Compassionate One, Pardoned crookedness, And did not destroy them. And many a time He turned His displeasure away, And did not stir up all His wrath.
“In those days and at that time,” declares יהוה, “the crookedness of Yisra’ĕl shall be searched for, but there shall be none; and the sin of Yehuḏah, but none shall be found. For I shall pardon those whom I leave as a remnant.
Who is an Ěl like You – taking away crookedness and passing over the transgression of the remnant of His inheritance? He shall not retain His wrath forever, for He Himself delights in loving-commitment.
Please forgive the crookedness of this people, according to the greatness of Your loving-commitment, as You have forgiven this people, from Mitsrayim even until now.
“and by Him everyone who believes is declared right from all sins from which you were not able to be declared right by the Torah of Mosheh.
And you, being dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, He has made alive together with Him, having forgiven you all trespasses,