Because your rage against Me and your pride have come up to My ears, I shall put My hook in your nose and My bridle in your lips, and I shall turn you back by the way which you came.
Psalm 83:2 - The Scriptures 2009 For look, Your enemies make an uproar, And those hating You have lifted up their head. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For, lo, thine enemies make a tumult: And they that hate thee have lifted up the head. Amplified Bible - Classic Edition For, behold, Your enemies are in tumult, and those who hate You have raised their heads. [Acts 4:25, 26.] American Standard Version (1901) For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head. Common English Bible because—look!—your enemies are growling; those who hate you are acting arrogantly. Catholic Public Domain Version How beloved are your tabernacles, O Lord of hosts! Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version How lovely are thy tabernacles, O Lord of host! |
Because your rage against Me and your pride have come up to My ears, I shall put My hook in your nose and My bridle in your lips, and I shall turn you back by the way which you came.
Do not forget the voice of Your enemies, The uproar of those rising up against You increases continually.
Your adversaries have roared In the midst of Your appointments; They have set up their own signs as signs.
Those who hate יהוה would cringe before Him; And their time of punishment be forever.
Rivers shall lift up, O יהוה, Rivers shall lift up their voice; Rivers lift up their breakers.
Woe to the uproar of many people who make a noise like the roar of the seas, and to the rushing of nations that make a rushing like the rushing of mighty waters –
“Whom have you reproached and reviled? And against whom have you raised your voice, and lifted up your eyes in pride? Against the Set-apart One of Yisra’ĕl!
“Because your rage against Me and your pride have come up to My ears, I shall put My hook in your nose and My bridle in your lips, and I shall turn you back by the way which you came.
“And they shall fight against you, but not prevail against you. For I am with you,” declares יהוה, “to deliver you.”
And when Pilate saw that he was getting nowhere, but rather an uproar was starting, he took water and washed his hands before the crowd, saying, “I am innocent of the blood of this Righteous One. You shall see to it.”
And the crowd rose up together against them. And the captains tore off their garments and commanded them to be beaten with rods.
But the Yehuḏim who did not believe, having become envious, took some of the wicked men from the market-place, and gathering a mob, set all the city in an uproar and came upon the house of Jason, and were seeking to bring them out to the people.
And the entire city was moved, and the people rushed together, seized Sha’ul, and dragged him out of the Set-apart Place. And immediately the doors were shut.
And they were listening to him until this word, and then they lifted up their voice, saying, “Away with such a one from the earth, for it is not fit that he should live!”
And a great dissension having come, the commander, fearing lest Sha’ul would be pulled to pieces by them, commanded the body of soldiers to go down and seize him from their midst, and bring him into the barracks.
Thus Miḏyan was humbled before the children of Yisra’ĕl, and they lifted their heads no more. And the land had rest for forty years in the days of Giḏ‛on.