These I remember, and pour out my being within me. For I used to pass along with the throng; I went with them to the House of Elohim, With the voice of joy and praise, A multitude celebrating a festival!
Psalm 80:6 - The Scriptures 2009 You have made us a strife to our neighbours, And our enemies laugh among themselves. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Thou makest us a strife unto our neighbours: And our enemies laugh among themselves. Amplified Bible - Classic Edition You make us a strife and scorn to our neighbors, and our enemies laugh among themselves. American Standard Version (1901) Thou makest us a strife unto our neighbors; And our enemies laugh among themselves. Common English Bible You’ve put us at odds with our neighbors; our enemies make fun of us. Catholic Public Domain Version He set it as a testimony with Joseph, when he went out of the land of Egypt. He heard a tongue that he did not know. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version He ordained it for a testimony in Joseph, when he came out of the land of Egypt: he heard a tongue which he knew not. |
These I remember, and pour out my being within me. For I used to pass along with the throng; I went with them to the House of Elohim, With the voice of joy and praise, A multitude celebrating a festival!
We have become a reproach to our neighbours, A scorn and a mockery to those who are around us.
“And now, I urge you, please give a pledge to my master the sovereign of Ashshur, and I give you two thousand horses, if you are able on your part to put riders on them!
“Whom have you reproached and reviled? And against whom have you raised your voice, and lifted up your eyes in pride? Against the Set-apart One of Yisra’ĕl!
Woe to me, my mother, that you have borne me, a man of strife and a man of contention to all the earth! I have neither lent for interest, nor have men lent to me for interest. All of them are reviling me.
“And was not Yisra’ĕl a mockery to you? Was he found among thieves? For whenever you speak of him, you shake your head.
therefore, O mountains of Yisra’ĕl, hear the word of the Master יהוה! Thus said the Master יהוה to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, and to the deserted ruins, and to the cities that have been forsaken, which became a prey and a mocking to the rest of the nations all around;
and those dwelling on the earth rejoice over them and exult. And they shall send gifts to each other, because these two prophets tortured those dwelling on the earth.
And it came to be, when their hearts were glad, that they said, “Call for Shimshon, and let him entertain us.” So they called for Shimshon from the prison, and he entertained them. And they made him stand between the columns.