and I said, “I pray, יהוה Elohim of the heavens, O great and awesome Ěl, guarding the covenant and loving-commitment with those who love You, and with those guarding Your commands,
Psalm 68:35 - The Scriptures 2009 O Elohim, awesome from Your set-apart places, The Ěl of Yisra’ĕl is He Who gives strength and power to His people. Blessed be Elohim! Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 O God, thou art terrible out of thy holy places: The God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God. Amplified Bible - Classic Edition O God, awe-inspiring, profoundly impressive, and terrible are You out of Your holy places; the God of Israel Himself gives strength and fullness of might to His people. Blessed be God! American Standard Version (1901) O God, thou art terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto his people. Blessed be God. Common English Bible You are awesome, God, in your sanctuaries— the God of Israel who gives strength and power to his people! Bless God! Catholic Public Domain Version Let the heavens and the earth praise him: the sea, and everything that crawls in it. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Let the heavens and the earth praise him; the sea, and every thing that creepeth therein. |
and I said, “I pray, יהוה Elohim of the heavens, O great and awesome Ěl, guarding the covenant and loving-commitment with those who love You, and with those guarding Your commands,
Ascribe to יהוה, O you sons of the mighty, Ascribe to יהוה esteem and strength.
יהוה gives strength to His people; יהוה blesses His people with peace.
And ride prosperously in Your splendour, On the matter of truth and humility, righteousness; And let Your right hand lead You to awesome matters.
For יהוה Most High is awesome; A great Sovereign over all the earth.
By awesome deeds in righteousness You answer us, O Elohim of our deliverance, The Trust of all the ends of the earth, And the distant seas;
Blessed be Elohim, Who has not turned away my prayer, Nor His loving-commitment from me!
Come and see the works of Elohim, Awesome acts toward the sons of men.
He cuts off the spirit of leaders, He is awesome to the sovereigns of the earth!
Then Mosheh and the children of Yisra’ĕl sang this song to יהוה, and spoke, saying, “I sing to יהוה, for He is highly exalted! The horse and its rider He has thrown into the sea!
He gives power to the faint, and to those who have no might He increases strength.
but those who wait on יהוה renew their strength, they raise up the wing like eagles, they run and are not weary, they walk and do not faint.
“Declare and bring near, let them even take counsel together. Who has announced this from of old? Who has declared it from that time? Is it not I, יהוה? And there is no mighty one besides Me, a righteous Ěl and a Saviour, there is none besides Me.
“And I shall make them mighty in יהוה, so that they walk up and down in His Name,” declares יהוה.
in order that He might give you, according to the riches of His esteem by power, to be strengthened in the inner man, through His Spirit,
“O Yeshurun, there is no one like Ěl, riding the heavens to help you, and on the clouds, in His excellency.
being empowered with all power, according to the might of His esteem, for all endurance and patience with joy,