And Dawiḏ blessed יהוה before all the assembly. And Dawiḏ said, “Blessed are You, יהוה Elohim of Yisra’ĕl, our Father, forever and ever.
Psalm 57:6 - The Scriptures 2009 They have prepared a net for my footsteps; My being was bowed down; They have dug a pit before me; They fell into the midst of it! Selah. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down: They have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah. Amplified Bible - Classic Edition They set a net for my steps; my very life was bowed down. They dug a pit in my way; into the midst of it they themselves have fallen. Selah [pause, and calmly think of that]! American Standard Version (1901) They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down: They have digged a pit before me; They are fallen into the midst thereof themselves. [Selah Common English Bible They laid a net for my feet to bring me down; they dug a pit for me, but they fell into it instead! Selah Catholic Public Domain Version who will not listen to the voice of charmers, nor even to the enchanter who chants wisely. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Which will not hear the voice of the charmers; nor of the wizard that charmeth wisely. |
And Dawiḏ blessed יהוה before all the assembly. And Dawiḏ said, “Blessed are You, יהוה Elohim of Yisra’ĕl, our Father, forever and ever.
“Yours, O יהוה, is the greatness, the power and the comeliness, the pre-eminence and the excellency, because of all that is in the heavens and in the earth. Yours is the reign, O יהוה, and You are exalted as head above all.
In order that those You love Might be delivered. Save with Your right hand, And answer me.
The proud have hidden a trap for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set snares for me. Selah.
When my spirit grew faint within me, Then You know my path. In the way in which I walk They have hidden a trap for me.
Therefore my spirit grew faint within me, My heart within me is stunned.
יהוה is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down.
O my Elohim, my being is depressed within me; Therefore I remember You from the land of the Yardĕn, And from the heights of Ḥermon, From Mount Mits‛ar.
Out of the mouth of babes and infants You have founded strength, Because of Your adversaries, To put an end to enemy and avenger.
He who causes the straight to go astray in an evil way, Falls into his own pit; But the perfect inherit the good.
The lovingly-committed one has perished from the earth, and there is no one straight among men. All of them lie in wait for blood, everyone hunts his brother with a net.
but truly, as I live and all the earth is filled with the esteem of יהוה,