Give thanks to יהוה, for He is good, For His loving-commitment is everlasting!
Psalm 100:5 - The Scriptures 2009 For יהוה is good; His loving-commitment is everlasting, And His truth, to all generations. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 For the LORD is good; his mercy is everlasting; And his truth endureth to all generations. Amplified Bible - Classic Edition For the Lord is good; His mercy and loving-kindness are everlasting, His faithfulness and truth endure to all generations. American Standard Version (1901) For Jehovah is good; his lovingkindness endureth for ever, And his faithfulness unto all generations. Common English Bible Because the LORD is good, his loyal love lasts forever; his faithfulness lasts generation after generation. Catholic Public Domain Version The one who secretly detracted his neighbor, this one I pursued. The one with an arrogant eye and an insatiable heart, with that one I would not eat. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The man that in private detracted his neighbour, him did I persecute. With him that had a proud eye, and an unsatiable heart, I would not eat. |
Give thanks to יהוה, for He is good, For His loving-commitment is everlasting!
Then it came to be, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking יהוה, and when they lifted up their voice with the trumpets, and with cymbals, and with instruments of song, and giving praise to יהוה, “For He is good, for His loving-commitment is everlasting,” that the house, the House of יהוה, was filled with a cloud,
And they responded by praising and giving thanks to יהוה, “For He is good, for His loving-commitment towards Yisra’ĕl is forever.” And all the people shouted with a great shout, when they praised יהוה, because the foundation of the House of יהוה was laid.
But the loving-commitment of יהוה Is from everlasting to everlasting Upon those who fear Him, And His righteousness to children’s children,
Praise Yah! Oh, give thanks to יהוה, For He is good! For His loving-commitment is everlasting.
Give thanks to יהוה! For He is good, For His loving-commitment is everlasting.
Let them give thanks to יהוה for His loving-commitment, And His wonders to the children of men!
And let them slaughter slaughterings of thanksgiving, And relate His works with rejoicing.
Let them give thanks to יהוה for His loving-commitment, And His wonders to the children of men!
יהוה does perfect for me. O יהוה, Your loving-commitment is everlasting. Do not forsake the works of Your hands.
Maker of the heavens and earth, The sea and all that is in them, Who is guarding truth forever,
Tet Good and straight is יהוה; Therefore He teaches sinners in the way.
O יהוה, Your loving-commitment is in the heavens, And Your trustworthiness reaches to the clouds.
Why do you boast in evil, O mighty man? The loving-commitment of Ěl is all day long!
Loving-commitment and truth shall meet, Righteousness and peace shall kiss.
For You, יהוה, are good, and ready to forgive, And great in loving-commitment to all those who call upon You.
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who are saying, “Praise יהוה of hosts, for יהוה is good, for His loving-commitment is forever,” of those who are bringing the offering of praise into the House of יהוה. For I shall turn back the captivity of the land, as at the first,’ declares יהוה.
You give truth to Ya‛aqoḇ, loving-commitment to Aḇraham, which You swore to our fathers from the days of old!
יהוה is good, as a stronghold in the day of distress. And He knows those who take refuge in Him.
“And His compassion is from generation to generation, to those who fear Him.
And you shall know that יהוה your Elohim, He is Elohim, the trustworthy Ěl guarding covenant and loving-commitment for a thousand generations with those who love Him, and those who guard His commands,”
in expectation of everlasting life which Elohim, who does not lie, promised before times of old,