Philippians 3:8 - The Scriptures 2009 What is more, I even count all to be loss because of the excellence of the knowledge of Messiah יהושע my Master, for whom I have suffered the loss of all, and count them as refuse, in order to gain Messiah, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ, Amplified Bible - Classic Edition Yes, furthermore, I count everything as loss compared to the possession of the priceless privilege (the overwhelming preciousness, the surpassing worth, and supreme advantage) of knowing Christ Jesus my Lord and of progressively becoming more deeply and intimately acquainted with Him [of perceiving and recognizing and understanding Him more fully and clearly]. For His sake I have lost everything and consider it all to be mere rubbish (refuse, dregs), in order that I may win (gain) Christ (the Anointed One), American Standard Version (1901) Yea verily, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I suffered the loss of all things, and do count them but refuse, that I may gain Christ, Common English Bible But even beyond that, I consider everything a loss in comparison with the superior value of knowing Christ Jesus my Lord. I have lost everything for him, but what I lost I think of as sewer trash, so that I might gain Christ Catholic Public Domain Version Yet truly, I consider everything to be a loss, because of the preeminent knowledge of Jesus Christ, my Lord, for whose sake I have suffered the loss of everything, considering it all to be like dung, so that I may gain Christ, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Furthermore I count all things to be but loss for the excellent knowledge of Jesus Christ my Lord; for whom I have suffered the loss of all things, and count them but as dung, that I may gain Christ: |
therefore, see, I am bringing evil to the house of Yaroḇ‛am, and shall cut off from Yaroḇ‛am every male in Yisra’ĕl, whether shut up or left at large, and sweep away the remnant of the house of Yaroḇ‛am, as one sweeps away dung until it is all gone.
and the corpse of Izeḇel shall be as dung on the surface of the field, in the portion of Yizre‛ĕl, so that they do not say, “This is Izeḇel.” ’ ”
he perishes forever like his own dung. Those who have seen him say, ‘Where is he?’
He who goes on and weeps, Bearing seed for sowing, Shall indeed come in with rejoicing, Bearing his sheaves.
Whom do I have in the heavens? And I have desired no one besides You on earth.
He would see the result of the suffering of His life and be satisfied. Through His knowledge My righteous Servant makes many righteous, and He bears their crookednesses.
“See, I shall rebuke your seed, and scatter dung before your faces, the dung of your festivals. And you shall be taken away with it.
None of you except Kalĕḇ son of Yephunneh, and Yehoshua son of Nun, shall enter the land which I swore I would make you dwell in.
“But if I cast out demons by the finger of Elohim, then the reign of Elohim has come upon you.
“In that day you shall know that I am in My Father, and you in Me, and I in you.
If you had known Me, you would have known My Father too. From now on you know Him, and have seen.
“And this they shall do to you because they did not know the Father, nor Me.
“And this is everlasting life, that they should know You, the only true Elohim, and יהושע Messiah whom You have sent.
“Because the Words which You gave to Me, I have given to them. And they have received them, and have truly known that I came forth from You, and they believed that You sent Me.
And they said to her, “Woman, why do you weep?” She said to them, “Because they took away my Master, and I do not know where they laid Him.”
“But I do not count my life of any value to me, so that I might accomplish my mission with joy, and the service which I received from the Master יהושע, to bear witness to the Good News of the favour of Elohim.
For I reckon that the sufferings of this present time are not worth comparing with the esteem that is to be revealed in us.
nor height nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of Elohim which is in Messiah יהושע our Master.
For I resolved not to know any matter among you except יהושע Messiah and Him impaled.
Or does He say it because of us all? For this was written because of us, that he who ploughs should plough in expectation, and the thresher in expectation of sharing.
in whom the mighty one of this age has blinded the minds of the unbelieving, so that the enlightening of the Good News of the esteem of Messiah, who is the likeness of Elohim, does not shine on them.
For Elohim, who said, “Let light shine out of darkness,” is the One who has shone in our hearts for the enlightening of the knowledge of the esteem of Elohim in the face of יהושע Messiah.
to reveal His Son in me, that I might bring Him, the Good News, to the nations, I did not immediately consult with flesh and blood,
until we all come to the unity of the belief and of the knowledge of the Son of Elohim, to a perfect man, to the measure of the stature of the completeness of Messiah,
Sha’ul and Timotiyos, servants of יהושע Messiah, to all the set-apart ones in Messiah יהושע who are in Philippi, with the overseers and attendants:
to know Him, and the power of His resurrection, and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death,
Not that I have already received, or already been perfected, but I press on, to lay hold of that for which Messiah יהושע has also laid hold of me.
But what might have been a gain to me, I have counted as loss, because of Messiah.
For I am already being poured out, and the time of my departure has arrived.
For we have become partakers of Messiah if we hold fast the beginning of our trust firm to the end,
This preciousness, then, is for you who believe; but to those who are disobedient, “The stone which the builders rejected has become the chief corner-stone,”
Favour and peace be increased to you in the knowledge of Elohim and of יהושע our Master,
as His Mighty-like power has given to us all we need for life and reverence, through the knowledge of Him who called us to esteem and uprightness.
For if these are in you and increase, they cause you to be neither inactive nor without fruit in the knowledge of our Master יהושע Messiah.
but grow in the favour and knowledge of our Master and Saviour יהושע Messiah. To Him be the esteem both now and to a day that abides. Amĕn.
We announce to you what we have seen and heard, so that you too might have fellowship with us. And truly our fellowship is with the Father and with His Son יהושע Messiah.
They went out from us, but they were not of us, for if they had been of us, they would have stayed with us – but in order that it might be made manifest that none of them were of us.
And we know that the Son of Elohim has come and has given us an understanding, so that we might know the true One. And we are in the true One, in His Son יהושע Messiah. This is the true Elohim and everlasting life.