For Elohim shall save Tsiyon And build the cities of Yehuḏah. And they shall dwell there and possess it,
Obadiah 1:17 - The Scriptures 2009 “But on Mount Tsiyon there shall be an escape, and they shall be set-apart. And the house of Ya‛aqoḇ shall possess their possessions. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions. Amplified Bible - Classic Edition But on Mount Zion [in Jerusalem] there shall be deliverance [for those who escape], and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess its [own former] possessions. [Ezek. 36; Joel 2:32.] American Standard Version (1901) But in mount Zion there shall be those that escape, and it shall be holy; and the house of Jacob shall possess their possessions. Common English Bible But on Mount Zion there will be those who escape, and it will be holy; and the house of Jacob will drive out those who drove them out. Catholic Public Domain Version And on mount Zion there will be salvation, and it will be holy. And the house of Jacob will possess those who had possessed them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And in mount Sion shall be salvation, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess those that possessed them. |
For Elohim shall save Tsiyon And build the cities of Yehuḏah. And they shall dwell there and possess it,
Tsiyon shall be ransomed with right-ruling, and her returning ones with righteousness.
In that day the Branch of יהוה shall be splendid and esteemed. And the fruit of the earth shall be excellent and comely for the escaped ones of Yisra’ĕl.
“I shall bring My righteousness near, it is not far off, and My deliverance, it is not delayed. And I shall give deliverance in Tsiyon, My esteem to Yisra’ĕl.
“And your people, all of them righteous, shall inherit the earth forever – a branch of My planting, a work of My hands, to be adorned.
“And I shall bring forth a seed from Ya‛aqoḇ, and from Yehuḏah an heir of My mountains. And My chosen ones shall inherit it, and My servants dwell there.
Thus said יהוה of hosts, the Elohim of Yisra’ĕl, “Let them once again say this word in the land of Yehuḏah and in its cities, when I turn back their captivity, ‘יהוה bless you, O home of righteousness, mountain of set-apartness!’
And none of the remnant of Yehuḏah who have gone into the land of Mitsrayim to sojourn there shall escape or survive, lest they return to the land of Yehuḏah, to which they are longing to return to dwell there. For they shall not return, except those who escape.’ ”
And those who escape the sword, few in number, shall return from the land of Mitsrayim to the land of Yehuḏah. And all the remnant of Yehuḏah, who came into the land of Mitsrayim to sojourn there, shall know whose word is established, Mine or theirs.
“Do not fear, O Ya‛aqoḇ My servant,” declares יהוה, “for I am with you. Though I make a complete end of all the nations to which I have driven you, yet I do not make a complete end of you. But I shall reprove you in right-ruling, and by no means leave you unpunished.”
“And I shall let men, My people Yisra’ĕl, walk upon you, and let them possess you, and you shall be their inheritance, and no longer let you add to their bereavement.”
while they who escape of them shall escape and be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, each for his crookedness.
Then the set-apart ones of the Most High shall receive the reign, and possess the reign forever, even forever and ever.’
“And it shall be that everyone who calls on the Name of יהוה shall be delivered. For on Mount Tsiyon and in Yerushalayim there shall be an escape as יהוה has said, and among the survivors whom יהוה calls.
“Then you shall know that I am יהוה your Elohim, dwelling in Tsiyon, My set-apart mountain. And Yerushalayim shall be set-apart, and foreigners shall not pass through her again.
“For you have taken My silver and My gold, and brought My treasures into your temples,
“Look, the eyes of the Master יהוה are on the sinful reign, and I shall destroy it from the face of the earth, except that, I do not completely destroy the house of Ya‛aqoḇ,” declares יהוה.
Because of the sowing of peace the vine does give its fruit, the ground does give her increase, and the heavens do give their dew. And I shall cause the remnant of this people to inherit all these.
“Thus said יהוה, ‘I shall return to Tsiyon, and I shall dwell in the midst of Yerushalayim. And Yerushalayim shall be called: City of the Truth, and the Mountain of יהוה of hosts, the Set-apart Mountain.’
And there shall by no means enter into it whatever is unclean, neither anyone doing abomination and falsehood, but only those who are written in the Lamb’s Book of Life.