Jeremiah 46:28 - The Scriptures 200928 “Do not fear, O Ya‛aqoḇ My servant,” declares יהוה, “for I am with you. Though I make a complete end of all the nations to which I have driven you, yet I do not make a complete end of you. But I shall reprove you in right-ruling, and by no means leave you unpunished.” Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 176928 Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished. Tan-awa ang kapituloAmplified Bible - Classic Edition28 Fear not, O Jacob My servant, says the Lord, for I am with you. For I will make a full and complete end of all the nations to which I have driven you; yet I will not make a full end of you. But I will chasten and correct you in just measure, and I will not hold you guiltless by any means or leave you unpunished. Tan-awa ang kapituloAmerican Standard Version (1901)28 Fear not thou, O Jacob my servant, saith Jehovah; for I am with thee: for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee; but I will not make a full end of thee, but I will correct thee in measure, and will in no wise leave thee unpunished. Tan-awa ang kapituloCommon English Bible28 So don’t be afraid, my servant Jacob, declares the LORD. I’m with you; I will put an end to all the nations where I have scattered you. But I won’t put an end to you. I won’t let you avoid punishment; I will discipline you as you deserve. Tan-awa ang kapituloCatholic Public Domain Version28 And as for you, my servant Jacob, do not be afraid, says the Lord. For I am with you. For I will consume all the nations to which I have cast you out. Yet truly, I will not consume you. Instead, I will chastise you in judgment, but neither will I spare you, as if you were innocent." Tan-awa ang kapituloDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version28 And thou, my servant Jacob, fear not, saith the Lord: because I am with thee. For I will consume all the nations to which I have cast thee out: but thee I will not consume. But I will correct thee in judgment: neither will I spare thee, as if thou wert innocent. Tan-awa ang kapitulo |
see, I am sending and taking all the tribes of the north,’ declares יהוה, ‘and Neḇuḵaḏretstsar the sovereign of Baḇel, My servant, and shall bring them against this land and against its inhabitants, and against these nations all around, and shall put them under the ban, and make them an astonishment, and a hissing, and everlasting ruins.