And Yitsḥaq dug again the wells of water which they had dug in the days of Aḇraham his father, for the Philistines had stopped them up after the death of Aḇraham. And he called them by the names which his father had called them.
Numbers 32:38 - The Scriptures 2009 Neḇo and Ba‛al Me‛on – the names being changed – and Shiḇmah. And they gave other names to the cities which they built. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded. Amplified Bible - Classic Edition Nebo, and Baal-meon–their names were to be changed–and Shibmah; and they gave other names to the cities they built. American Standard Version (1901) and Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names unto the cities which they builded. Common English Bible Nebo, and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. They named the cities that they built. Catholic Public Domain Version and Nebo, and Baal-meon (their names having been changed) and Sibmah, appointing names for the cities which they had built. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Nabo, and Baalmeon (their names being changed) and Sabama: giving names to the cities which they had built. |
And Yitsḥaq dug again the wells of water which they had dug in the days of Aḇraham his father, for the Philistines had stopped them up after the death of Aḇraham. And he called them by the names which his father had called them.
of the sons of Neḇo: Ye‛i’ĕl, Mattithyah, Zaḇaḏ, Zeḇina, Yaddu, and Yo’ĕl, Benayah.
The sorrows of those who run after another one are increased; I would not pour out their drink offerings of blood, Nor take up their names on my lips.
“And in all that I have said to you take heed. And make no mention of the name of other mighty ones, let it not be heard from your mouth.
For the fields of Ḥeshbon languish – the vine of Siḇmah. The masters of the nations have broken down its choice plants, which have reached to Ya‛zĕr and wandered through the wilderness. Her branches are stretched out, they are gone over the sea.
Bĕl has bowed down, Neḇo is stooping, their idols were on the beasts and on the cattle. That which is carried is burdensome, a burden to the weary.
Concerning Mo’aḇ. This is what יהוה of hosts, the Elohim of Yisra’ĕl said, “Woe to Neḇo! For it is ravaged, Qiryathayim is put to shame, captured. The high stronghold is put to shame and broken down.
“And judgment has come on the plain country, on Ḥolon and on Yaḥtsah and on Mopha‛ath,
therefore, see, I am opening the flank of Mo’aḇ on the side of the cities, on the side of his cities on its frontiers, the splendour of the land, Bĕyth Yeshimoth, Ba‛al Me‛on, and Qiryathayim,
And it came to be in the morning, that Balaq took Bil‛am and brought him up to the high places of Ba‛al, and from there he saw the extremity of the camp.
“Ataroth, and Diḇon, and Ya‛zĕr, and Nimrah, and Ḥeshbon, and El‛alĕh, and Seḇam, and Neḇo, and Be‛on,
And the children of Re’uḇĕn built Ḥeshbon and El‛alĕh and Qiryathayim,
and die on the mountain which you ascend, and be gathered to your people, as Aharon your brother died on Mount Hor and was gathered to his people,
so as not to go in among these nations, these who remain among you. And make no mention of the name of their mighty ones, nor swear by them, nor serve them nor bow down to them.