And יהוה said to Mosheh, “Go to the people and set them apart today and tomorrow. And they shall wash their garments,
Numbers 31:23 - The Scriptures 2009 every object that passes through fire, you put through the fire, and it shall be clean; only, let it be cleansed with the water for uncleanness. And whatever does not pass through fire you pass through water. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean: nevertheless it shall be purified with the water of separation: and all that abideth not the fire ye shall make go through the water. Amplified Bible - Classic Edition Everything that can stand fire, you shall make go through fire, and it shall be clean. Nevertheless it shall also be purified with the water of impurity; and all that cannot stand fire [such as fabrics] you shall pass through water. American Standard Version (1901) everything that may abide the fire, ye shall make to go through the fire, and it shall be clean; nevertheless it shall be purified with the water for impurity: and all that abideth not the fire ye shall make to go through the water. Common English Bible anything that can withstand fire—you will put through the fire and it will be clean. It will also be purified with the water of purification. Anything that isn’t able to withstand fire, you will immerse in water. Catholic Public Domain Version and all that may be able to pass through fire, shall be purified by fire. But whatever is not able to sustain fire shall be sanctified with the waters of expiation. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And all that may pass through the fire, shall be purified by fire but whatsoever cannot abide the fire, shall be sanctified with the water of expiation. |
And יהוה said to Mosheh, “Go to the people and set them apart today and tomorrow. And they shall wash their garments,
And Mosheh came down from the mountain to the people and set the people apart, and they washed their garments.
“When you pass through the waters, I am with you; and through rivers, they do not overflow you. When you walk through fire, you are not scorched, and a flame does not burn you.
‘And whatever any of them in its dead state falls upon, becomes unclean, whether it is any wooden object or garment or skin or sack, any object in which work is done, it is put in water. And it shall be unclean until evening, then it shall be clean.
‘And any garment and any leather on which there is semen, shall also be washed with water, and be unclean until evening.
“And I shall bring the third into fire, and refine them as silver is refined, and try them as gold is tried. They shall call on My Name, and I shall answer them. I shall say, ‘This is My people,’ while they say, ‘יהוה is my Elohim.’ ”
And for the unclean being they shall take some of the ashes of the heifer burnt for cleansing from sin, and running water shall be put on them in a vessel.
And a clean man shall gather up the ashes of the heifer, and shall place them outside the camp in a clean place. And they shall be kept for the congregation of the children of Yisra’ĕl for the water for uncleanness, it is for cleansing from sin.
“Only the gold, and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,
“And you shall wash your garments on the seventh day and be clean, and afterwards come into the camp.”
and do this to them to cleanse them: Sprinkle water of sin offering on them, and they shall shave all their body, and shall wash their garments, and cleanse themselves,”
I indeed immerse you in water unto repentance, but He who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to bear. He shall immerse you in the Set-apart Spirit and fire.
each one’s work shall be revealed, for the day shall show it up, because it is revealed by fire. And the fire shall prove the work of each one, what sort it is.
in order to set it apart and cleanse it with the washing of water by the Word,
in order that the proving of your belief – much more precious than gold that perishes, and proven by fire – might be found to result in praise and respect and esteem at the revelation of יהושע Messiah,
which figure now also saves us: immersion – not a putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward Elohim – through the resurrection of יהושע Messiah,
Beloved ones, do not be surprised at the fiery trial that is coming upon you, to try you, as though some unusual matter has befallen you,
“I advise you to buy from Me gold refined in the fire, so that you become rich; and white garments, so that you become dressed, so that the shame of your nakedness might not be shown; and anoint your eyes with ointment, so that you see.