“Far be it from You to act in this way, to slay the righteous with the wrong, so that the righteous should be as the wrong. Far be it from You! Does the Judge of all the earth not do right?”
Nehemiah 9:33 - The Scriptures 2009 “And in all that has come upon us You are righteous, for You have done truth, but we have done wrong. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly: Amplified Bible - Classic Edition However, You are just in all that has come upon us; for You have dealt faithfully, but we have done wickedly; American Standard Version (1901) Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly; Common English Bible You have been just in all that has happened to us; you have acted faithfully, and we have done wrong. Catholic Public Domain Version For you are just, concerning all things that have overwhelmed us. For you have done truth, but we have acted impiously. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And thou art just in all things that have come upon us: because thou hast done truth, but we have done wickedly. |
“Far be it from You to act in this way, to slay the righteous with the wrong, so that the righteous should be as the wrong. Far be it from You! Does the Judge of all the earth not do right?”
“O יהוה Elohim of Yisra’ĕl, You are righteous, for we are left as a remnant, as it is this day. See, we are before You, in our guilt, for there is no one to stand before You concerning this!”
“And our sovereigns, our rulers, our priests, and our fathers, have not done Your Torah, nor heeded Your commands and Your witnesses, with which You witnessed against them.
and found his heart trustworthy before You, and made a covenant with him to give the land of the Kena‛anites, the Ḥittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Yeḇusites, and the Girgashites – to give it to his seed. And You have established Your words, for You are righteous,
He sings to men and says, ‘I have sinned, and I have perverted what was right, and it did not profit me.
For He sets a man no stated time to appear before Ěl in right-ruling.
We have sinned with our fathers, We have acted perversely, We have done wrong.
Tsadi Righteous are You, O יהוה, And Your right-rulings are straight.
יהוה is righteous in all His ways, And lovingly-committed in all His works.
And Mosheh returned to יהוה and said, “Oh, these people have sinned a great sin, and have made for themselves a mighty one of gold!
Righteous are You, O יהוה, when I plead with You. Indeed, let me speak with You about right-rulings. Why has the way of the wrong prospered? All the workers of treachery are at ease?
because of their evil which they have done to provoke Me, by going to burn incense by serving other mighty ones whom they did not know, they nor you nor your fathers.
יהוה is righteous, for I rebelled against His mouth. Hear now, all peoples, and see my pain. My maidens and my young men have gone into captivity.
“And you shall know that I am יהוה, for you have not walked in My laws nor executed My right-rulings, but have done according to the rulings of the nations which are all around you.” ’ ”