Ěl Elohim יהוה shall speak, And He shall call the earth From the rising of the sun to its going down.
Micah 6:1 - The Scriptures 2009 Hear now what יהוה is saying, “Arise, strive with the mountains, and let the hills hear your voice. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Hear ye now what the LORD saith; Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice. Amplified Bible - Classic Edition HEAR NOW what the Lord says: Arise, contend and plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice. American Standard Version (1901) Hear ye now what Jehovah saith: Arise, contend thou before the mountains, and let the hills hear thy voice. Common English Bible Hear what the LORD is saying: Arise, lay out the lawsuit before the mountains; let the hills hear your voice! Catholic Public Domain Version Listen to what the Lord says: Rise, contend in judgment against the mountains, and let the hills hear your voice. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Hear ye what the Lord saith: Arise, contend thou in judgment against the mountains, and let the hills hear thy voice. |
Ěl Elohim יהוה shall speak, And He shall call the earth From the rising of the sun to its going down.
He calls to the heavens from above, And to the earth, to rightly rule His people:
Hear, O heavens, and listen, O earth! For יהוה has spoken, “I have reared and brought up children, but they have transgressed against Me.
יהוה shall stand up to plead, and is standing to judge the peoples.
“And you, son of man, prophesy to the mountains of Yisra’ĕl, and you shall say, ‘O mountains of Yisra’ĕl, hear the word of יהוה!
“But you, O mountains of Yisra’ĕl, put forth your branches and bear your fruit to My people Yisra’ĕl, for they are about to come!
Again He said to me, “Prophesy to these bones, and you shall say to them, ‘O dry bones, hear the word of יהוה!
“And you shall say, ‘O mountains of Yisra’ĕl, hear the word of the Master יהוה!’ Thus said the Master יהוה to the mountains, to the hills, to the ravines, and to the valleys, “Look, I Myself am bringing a sword against you, and I shall destroy your high places.
Hear this word that יהוה has spoken against you, O children of Yisra’ĕl, against the entire clan which I brought up from the land of Mitsrayim, saying,
Hear, all you peoples! Listen, O earth, and all who are in it! And let the Master יהוה be a witness against you – יהוה from His set-apart Hĕḵal.
And the mountains shall melt under Him, and the valleys be cleft as wax before the fire, as waters poured down a steep place.
“And I shall take vengeance in wrath and rage on the nations who did not obey.”
“Hear, O you mountains, the controversy of יהוה, and you everlasting foundations of the earth! For יהוה has a controversy with His people and He shall reprove Yisra’ĕl.
But He answering, said to them, “I say to you that if these shall be silent, the stones would cry out.”
“Give ear, O heavens, and let me speak; And hear, O earth, The words of my mouth.
“I shall call the heavens and earth to witness against you on that day, that you soon completely perish from the land which you pass over the Yardĕn to possess – you do not prolong your days in it but are completely destroyed.
“And now, stand still, so that I judge you before יהוה concerning all the righteous acts of יהוה which He did to you and your fathers:
And Shemu’ĕl said to Sha’ul, “Wait, and let me declare to you what יהוה said to me last night.” And he said to him, “Speak.”