and seat two men, sons of Beliya‛al before him to bear witness against him, saying, ‘You have blasphemed Elohim and the sovereign.’ Then you shall take him out, and stone him to death.”
Matthew 27:32 - The Scriptures 2009 And as they were going out, they found a man of Cyrene, Shim‛on by name – they compelled him to bear His stake. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross. Amplified Bible - Classic Edition As they were marching forth, they came upon a man of Cyrene named Simon; this man they forced to carry the cross of Jesus. American Standard Version (1901) And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go with them, that he might bear his cross. Common English Bible As they were going out, they found Simon, a man from Cyrene. They forced him to carry his cross. Catholic Public Domain Version But as they were going out, they came upon a man of Cyrene, named Simon, whom they compelled to take up his cross. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And going out, they found a man of Cyrene, named Simon: him they forced to take up his cross. |
and seat two men, sons of Beliya‛al before him to bear witness against him, saying, ‘You have blasphemed Elohim and the sovereign.’ Then you shall take him out, and stone him to death.”
And the men, sons of Beliya‛al, came in and sat before him. And the men of Beliya‛al witnessed against him, against Naḇoth, in the presence of the people, saying, “Naḇoth has blasphemed Elohim and the sovereign!” So they took him outside the city and stoned him with stones, and he died.
all of the bull – he shall bring outside the camp to a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire. Where the ashes are poured out it is burned.
‘And he shall bring the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is a sin offering for the assembly.
‘If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, then he shall bring to יהוה for his sin which he has sinned a young bull, a perfect one, as a sin offering,
Then יהושע said to His taught ones, “If anyone wishes to come after Me, let him deny himself, and take up his stake, and follow Me.
And they compelled a passer-by, Shim‛on, a Cyrenian, coming from a field, the father of Alexander and Rufus, to bear His stake.
And as they led Him away, they laid hold of a certain man, Shim‛on a Cyrenian, who was coming from the field, and they put the stake on him, to bear it behind יהושע.
And bearing His stake, He went out to the so-called Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,
But some of them were men from Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, bringing the Good News: the Master יהושע!
And in the assembly that was at Antioch there were certain prophets and teachers: both Barnaḇa and Shim‛on who was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaḥĕm who had been brought up with Herodes the district ruler, and Sha’ul.
both Phrygia and Pamphulia, Mitsrayim and the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Yehuḏim and converts,
But some of those of the so-called Congregation of the Freedmen (Cyrenians, Alexandrians, and those from Kilikia and Asia), rose up, disputing with Stephanos,
and threw him out of the city and stoned him. And the witnesses laid down their garments at the feet of a young man named Sha’ul.