Another parable He put before them, saying, “The reign of the heavens is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field,
Matthew 17:20 - The Scriptures 2009 And יהושע said to them, “Because of your unbelief, for truly, I say to you, if you have belief as a mustard seed, you shall say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it shall move. And no matter shall be impossible for you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you. Amplified Bible - Classic Edition He said to them, Because of the littleness of your faith [that is, your lack of firmly relying trust]. For truly I say to you, if you have faith [that is living] like a grain of mustard seed, you can say to this mountain, Move from here to yonder place, and it will move; and nothing will be impossible to you. American Standard Version (1901) And he saith unto them, Because of your little faith: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you. Common English Bible “Because you have little faith,” he said. “I assure you that if you have faith the size of a mustard seed, you could say to this mountain, ‘Go from here to there,’ and it will go. There will be nothing that you can’t do.” Catholic Public Domain Version But this kind is not cast out, except through prayer and fasting." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But this kind is not cast out but by prayer and fasting. |
Another parable He put before them, saying, “The reign of the heavens is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field,
And He said, “Come.” And when Kĕpha had come down out of the boat, he walked on the water to go to יהושע.
And יהושע answering, said, “O generation, unbelieving and perverted, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him here to Me.”
Then the taught ones came to יהושע by Himself and said, “Why were we unable to cast him out?”
And as they were coming down from the mountain, יהושע commanded them, saying, “Do not mention the vision to anyone until the Son of Aḏam is raised from the dead.”
And יהושע answering, said to them, “Truly, I say to you, if you have belief and do not doubt, you shall not only do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be removed and be thrown into the sea,’ it shall be done.
And He said to them, “Why are you afraid, O you of little belief?” Then, having risen, He rebuked the winds and the sea. And there was a great calm.
“For truly, I say to you, whoever says to this mountain, ‘Be removed and be thrown into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that what he says, shall be done, he shall have whatever he says.
“Like a mustard seed, which, when it is sown on the ground, is smaller than all the seeds on earth,
And יהושע said to him, “If you are able to believe, all is possible to him who believes.”
And the Master said, “If you have belief as a mustard seed, you would say to this mulberry tree, ‘Be pulled up by the roots and be planted in the sea,’ and it would obey you.
And He said, “What is impossible with men is possible with Elohim.”
יהושע said to her, “Did I not say to you that if you believe, you shall see the esteem of Elohim?”
and to another belief by the same Spirit, and to another gifts of healing by the same Spirit,
And if I have prophecy, and know all secrets and all knowledge, and if I have all belief, so as to remove mountains, but do not have love, I am none at all.