And he said, “Blessed be יהוה Elohim of my master Aḇraham, who has not forsaken His loving-commitment and His truth toward my master. As for me, being on the way, יהוה led me to the house of my master’s brothers.”
Luke 7:2 - The Scriptures 2009 And a certain captain’s servant, who was valuable to him, was sick and about to die. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die. Amplified Bible - Classic Edition Now a centurion had a bond servant who was held in honor and highly valued by him, who was sick and at the point of death. American Standard Version (1901) And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death. Common English Bible A centurion had a servant who was very important to him, but the servant was ill and about to die. Catholic Public Domain Version Now the servant of a certain centurion was dying, due to an illness. And he was very dear to him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the servant of a certain centurion, who was dear to him, being sick, was ready to die. |
And he said, “Blessed be יהוה Elohim of my master Aḇraham, who has not forsaken His loving-commitment and His truth toward my master. As for me, being on the way, יהוה led me to the house of my master’s brothers.”
And Deḇorah, Riḇqah’s nurse, died, and she was buried below Bĕyth Ěl under the terebinth tree. So the name of it was called Allon Baḵuth.
If I have walked with falsehood, or if my foot has hurried to deceit,
He who deals tenderly With his servant from youth, Has him as a son in the end.
And when the captain and those with him, who were guarding יהושע, saw the earthquake and all that took place, they feared exceedingly, saying, “Truly this was the Son of Elohim!”
And the captain, seeing what took place, praised Elohim, saying, “Truly, this Man was righteous!”
And when He completed all His words in the hearing of the people, He went into Kephar Naḥum.
And hearing about יהושע, he sent elders of the Yehuḏim to Him, asking Him to come and heal his servant.
because he had an only daughter about twelve years of age, and she was dying. And as He went, the crowds thronged upon Him.
Now there was a certain man in Caesarea called Cornelius, a captain of what was called the Italian Regiment,
And when the messenger who spoke to him went away, Cornelius called two of his household servants, and a dedicated soldier from among those who waited on him continually.
And when the captain heard, he went and reported to the commander, saying, “Watch what you are about to do, for this man is a Roman.”
And Sha’ul, having called one of the captains to him, said, “Take this young man to the commander, for he has somewhat to report to him.”
And when it was decided that we should sail to Italy, they delivered Sha’ul and some other prisoners to one named Julius, a captain of the Augustan regiment.
And on the next day we landed at Tsiḏon. And Julius treated Sha’ul kindly and allowed him to go to his friends to receive attention.
But the captain, intending to save Sha’ul, kept them from their intention, and commanded those able to swim to jump first and get to land,
Servants, obey your masters according to the flesh in all respects, not with eye-service, as men-pleasers, but in sincerity of heart, fearing Elohim.