And there were also cult prostitutes in the land. They did according to all the abominations of the nations which יהוה dispossessed before the children of Yisra’ĕl.
Leviticus 18:27 - The Scriptures 2009 because the men of the land who were before you have done all these abominations, and thus the land became defiled, Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 (for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;) Amplified Bible - Classic Edition For all these abominations have the men of the land done who were before you, and the land is defiled– American Standard Version (1901) (for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled); Common English Bible because the people who had the land before you did all of these detestable things and the land became unclean), Catholic Public Domain Version For all these detestable things were done by the inhabitants of the land who were here before you, and they have polluted it. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For all these detestable things the inhabitants of the land have done, that; were before you, and have defiled it. |
And there were also cult prostitutes in the land. They did according to all the abominations of the nations which יהוה dispossessed before the children of Yisra’ĕl.
But he walked in the way of the sovereigns of Yisra’ĕl, and he also made his son pass through the fire, according to the abominations of the nations whom יהוה had dispossessed from before the children of Yisra’ĕl.
And he did evil in the eyes of יהוה, according to the abominations of the nations whom יהוה dispossessed before the children of Yisra’ĕl.
Also, all the heads of the priests and the people trespassed more and more, according to all the abominations of the nations, and they defiled the House of יהוה which He had set apart in Yerushalayim.
“And they were haughty and did abomination before Me, and I took them away when I saw it.
“And the one has done abomination with his neighbour’s wife. And another has wickedly defiled his daughter-in-law. And another within you has humbled his sister, his father’s daughter.
“I found Yisra’ĕl like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the first-fruits on the fig tree in its beginning. They themselves have gone to Ba‛al Pe‛or, and separated themselves to shame, and became as abominable as that which they loved.
‘Do not defile yourselves with all these, for by all these the nations are defiled, which I am driving out before you.
‘But you, you shall guard My laws and My right-rulings, and not do any of these abominations, the native nor stranger who sojourns among you,
‘So let not the land vomit you out for defiling it, as it vomited out the nations that were before you.
lest they teach you to do according to all their abominations which they have done for their mighty ones, and you sin against יהוה your Elohim.
Do not bring the harlot-fee of a whore or the pay of a dog to the House of יהוה your Elohim for any vowed offering, for both of these are an abomination to יהוה your Elohim.
“For all who do these, and all who do unrighteously, are an abomination to יהוה your Elohim.
Cursed is the man who makes a carved or moulded image, an abomination to יהוה, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ And all the people shall answer and say, ‘Amĕn!’