They have surrounded me with words of hatred, And they attack me without a cause.
John 15:25 - The Scriptures 2009 but...that the word might be filled which was written in their Torah, ‘They hated Me without a cause.’ Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. Amplified Bible - Classic Edition But [this is so] that the word written in their Law might be fulfilled, They hated Me without a cause. [Ps. 35:19; 69:4.] American Standard Version (1901) But this cometh to pass, that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. Common English Bible This fulfills the word written in their Law, They hated me without a reason. Catholic Public Domain Version But this is so that the word may be fulfilled which was written in their law: 'For they hated me without cause.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But that the word may be fulfilled which is written in their law: They hated me without cause. |
They have surrounded me with words of hatred, And they attack me without a cause.
Let not my lying enemies rejoice over me; Or those who hate me without cause wink their eyes.
Those who hate me without a cause Are more than the hairs of my head; They are mighty who would destroy me, My lying enemies; What I did not steal, I restored.
If I have done evil to him who was at peace with me, Or have plundered my enemy without cause,
“Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. You have received without paying, give without being paid.
And He said to them, “These are the words which I spoke to you while I was still with you, that all have to be filled that were written in the Torah of Mosheh and the Prophets and the Tehillim concerning Me.”
יהושע answered them, “Is it not written in your own Torah, ‘I said, “You are elohim”’?
“I do not speak concerning all of you. I know whom I have chosen, but that the Scripture might be filled, ‘He who eats bread with Me has lifted up his heel against Me.’
For this took place in order for the Scripture to be filled: “Not one of His bones shall be broken.”
And we know that whatever the Torah says, it says to those who are in the Torah, so that every mouth might be stopped, and all the world come under judgment before Elohim.
being declared right, without paying, by His favour through the redemption which is in Messiah יהושע,
Or did I commit sin in humbling myself in order to exalt you, because I brought good news, the Good News of Elohim to you without being paid?
“I do not set aside the favour of Elohim, for if righteousness is through Torah, then Messiah died for naught.”
nor did we eat anyone’s bread without paying for it, but worked with labour and toil night and day, in order not to burden any of you,
And He said to me, “It is done! I am the ‘Aleph’ and the ‘Taw’, the Beginning and the End. To the one who thirsts I shall give of the fountain of the water of life without payment.
And the Spirit and the bride say, “Come!” And he who hears, let him say, “Come!” And he who thirsts, come! And he who desires it, take the water of life without paying!