Sameḵ The secret of יהוה is with those who fear Him, And He makes His covenant known to them.
John 15:15 - The Scriptures 2009 No longer do I call you servants, for a servant does not know what his master is doing. But I have called you friends, for all teachings which I heard from My Father I have made known to you. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you. Amplified Bible - Classic Edition I do not call you servants (slaves) any longer, for the servant does not know what his master is doing (working out). But I have called you My friends, because I have made known to you everything that I have heard from My Father. [I have revealed to you everything that I have learned from Him.] American Standard Version (1901) No longer do I call you servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I heard from my Father I have made known unto you. Common English Bible I don’t call you servants any longer, because servants don’t know what their master is doing. Instead, I call you friends, because everything I heard from my Father I have made known to you. Catholic Public Domain Version I will no longer call you servants, for the servant does not know what his Lord is doing. But I have called you friends, because everything whatsoever that I have heard from my Father, I have made known to you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I will not now call you servants: for the servant knoweth not what his lord doth. But I have called you friends: because all things whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you. |
Sameḵ The secret of יהוה is with those who fear Him, And He makes His covenant known to them.
A man of many friends might come to ruin, But there is a Loving One Who sticks closer than a brother!
For the Master יהוה does no matter unless He reveals His secret to His servants the prophets.
And He answering, said to them, “Because it has been given to you to know the secrets of the reign of the heavens, but to them it has not been given.
And turning to His taught ones He said, separately, “Blessed are the eyes that see what you see,
“If anyone serves Me, let him follow Me. And where I am, there My servant also shall be. If anyone serves Me, the Father shall value him.
“Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master, nor is an emissary greater than he who sent him.
“Remember the word that I said to you, ‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted Me, they shall persecute you too. If they have guarded My Word, they would guard yours too.
“I still have many words to say to you, but you are not able to bear them now.
“And I have made Your Name known to them, and shall make it known, so that the love with which You loved Me might be in them, and I in them.”
יהושע said to her, “Do not hold on to Me, for I have not yet ascended to My Father. But go to My brothers and say to them, ‘I am ascending to My Father and your Father, and to My Elohim and your Elohim.’ ”
I have much to say and to judge concerning you. But He who sent Me is true, and what I heard from Him, these Words I speak to the world.”
“For I kept not back from declaring to you all the counsel of Elohim.
For what I work, I know not. For what I wish, that I do not practise, but what I hate, that I do.
For “Who has known the mind of יהוה? Who shall instruct Him?” But we have the mind of Messiah.
And because you are sons, Elohim has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying, “Abba, Father!”
having made known to us the secret of His desire, according to His good pleasure which He purposed in Him,
which was not made known to the sons of men in other generations, as it has now been revealed by the Spirit to His set-apart emissaries and prophets:
the secret which has been hidden from ages and from generations, but now has been revealed to His set-apart ones,
no longer as a slave but more than a slave, as a beloved brother, especially to me, and how much more to you, both in the flesh and in the Master.
Ya‛aqoḇ, a servant of Elohim and of the Master יהושע Messiah, to the twelve tribes who are in the dispersion: Greetings.
And the Scripture was filled which says, “Aḇraham believed Elohim, and it was reckoned to him for righteousness.” And He called him, “he who loves Elohim.”
searching to know what, or what sort of time, the Spirit which was in them was pointing out concerning Messiah, when it was bearing witness beforehand the sufferings of Messiah, and the esteems that would follow,
Shim‛on Kĕpha, a servant and emissary of יהושע Messiah, to those who have obtained a belief as precious as ours by the righteousness of our Elohim and Saviour יהושע Messiah:
Yehuḏah, a servant of יהושע Messiah, and brother of Ya‛aqoḇ, to those who are called, set-apart by Elohim the Father, and preserved in יהושע Messiah:
Revelation of יהושע Messiah, which Elohim gave Him to show His servants what has to take place with speed. And He signified it by sending His messenger to His servant Yoḥanan,