Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





John 12:26 - The Scriptures 2009

26 “If anyone serves Me, let him follow Me. And where I am, there My servant also shall be. If anyone serves Me, the Father shall value him.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

26 If anyone serves Me, he must continue to follow Me [to cleave steadfastly to Me, conform wholly to My example in living and, if need be, in dying] and wherever I am, there will My servant be also. If anyone serves Me, the Father will honor him.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will the Father honor.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

26 Whoever serves me must follow me. Wherever I am, there my servant will also be. My Father will honor whoever serves me.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

26 If anyone serves me, let him follow me. And where I am, there too my minister shall be. If anyone has served me, my Father will honor him.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 If any man minister to me, let him follow me; and where I am, there also shall my minister be. If any man minister to me, him will my Father honour.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




John 12:26
34 Cross References  

As for me, let Me see Your face in righteousness; I am satisfied to see Your appearance when I awake.


When he calls on Me, I answer him; I am with him in distress; I deliver him and esteem him.”


He who tends the fig tree eats its fruit; And he who guards his master is esteemed.


“But My servant Kalĕḇ, because he has a different spirit in him and has followed Me completely, I shall bring into the land where he went, and his seed shall inherit it.


Not one of the men who came up from Mitsrayim, from twenty years old and above, is to see the land of which I swore to Aḇraham, Yitsḥaq, and Ya‛aqoḇ, because they did not follow Me completely,


Then יהושע said to His taught ones, “If anyone wishes to come after Me, let him deny himself, and take up his stake, and follow Me.


And his master said to him, ‘Well done, good and trustworthy servant. You were trustworthy over a little, I shall set you over much. Enter into the joy of your master.’ ”


And calling near the crowd with His taught ones, He said to them, “Whoever desires to come after Me, let him deny himself, and take up his stake, and follow Me.


“Blessed are those servants whom the master, when he comes, shall find watching. Truly, I say to you that he shall gird himself and make them sit down to eat, and shall come and serve them.


“But why do you call Me ‘Master, Master,’ and do not do what I say?


And He said to them all, “If anyone wishes to come after Me, let him deny himself, and take up his stake daily, and follow Me.


“My sheep hear My voice, and I know them, and they follow Me.


“Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master, nor is an emissary greater than he who sent him.


“If you love Me, you shall guard My commands.


“And if I go and prepare a place for you, I shall come again and receive you to Myself, that where I am, you might be too.


“Remember the word that I said to you, ‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted Me, they shall persecute you too. If they have guarded My Word, they would guard yours too.


“Father, I desire that those whom You have given Me, might be with Me where I am, so that they see My esteem which You have given Me, because You loved Me before the foundation of the world.


יהושע said to him, “If I wish him to remain till I come, what is that to you? You follow Me.”


Sha’ul, a servant of יהושע Messiah, a called emissary, separated to the Good News of Elohim,


For he who is serving Messiah in these matters is well-pleasing to Elohim and approved by men.


For we do not proclaim ourselves, but Messiah יהושע the Master, and ourselves your servants for the sake of יהושע.


we are of good courage, and are well pleased rather to be absent from the body and to be present with the Master.


For do I now persuade men, or Elohim? Or do I seek to please men? For if I still pleased men, I should not be a servant of Messiah.


For I am pressed down by the two, having a desire to depart and be with Messiah, which is much better,


knowing that from the Master you shall receive the reward of the inheritance. It is the Master, Messiah, you serve.


Epaphras, who is one of you, a servant of Messiah, greets you, always wrestling for you in prayers, so that you stand perfect and complete in all the desire of Elohim.


Shim‛on Kĕpha, a servant and emissary of יהושע Messiah, to those who have obtained a belief as precious as ours by the righteousness of our Elohim and Saviour יהושע Messiah:


For this is the love for Elohim, that we guard His commands, and His commands are not heavy,


Yehuḏah, a servant of יהושע Messiah, and brother of Ya‛aqoḇ, to those who are called, set-apart by Elohim the Father, and preserved in יהושע Messiah:


They are those who were not defiled with women, for they are maidens. They are those following the Lamb wherever He leads them on. They were redeemed from among men, being first-fruits to Elohim and to the Lamb.


“Therefore יהוה Elohim of Yisra’ĕl declares, ‘I said indeed that your house and the house of your father would walk before Me forever.’ But now יהוה declares, ‘Far be it from Me, for those who highly esteem Me I highly esteem, and those who despise Me are lightly esteemed.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo