Why are you depressed, O my being? And why are you restless within me? Wait for Elohim: for I shall yet thank Him, the deliverance of my face, And my Elohim.
John 14:1 - The Scriptures 2009 “Let not your heart be troubled. Believe in Elohim, believe also in Me. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. Amplified Bible - Classic Edition DO NOT let your hearts be troubled (distressed, agitated). You believe in and adhere to and trust in and rely on God; believe in and adhere to and trust in and rely also on Me. American Standard Version (1901) Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me. Common English Bible “Don’t be troubled. Trust in God. Trust also in me. Catholic Public Domain Version "Do not let your heart be troubled. You believe in God. Believe in me also. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version LET not your heart be troubled. You believe in God, believe also in me. |
Why are you depressed, O my being? And why are you restless within me? Wait for Elohim: for I shall yet thank Him, the deliverance of my face, And my Elohim.
And I said, “This is my grief: That the right hand of the Most High has changed.”
“The one steadfast of mind You guard in perfect peace, for he trusts in You.
יהושע, therefore, when He saw her weeping, and the Yehuḏim who came with her weeping, He groaned in the spirit and was troubled,
“Now I Myself am troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? But for this reason I came to this hour.
Then יהושע cried out and said, “He who believes in Me, believes not in Me but in Him who sent Me.
“Now I say to you, before it takes place, that when it does take place, you shall believe that I am.
“Until now you have asked naught in My Name. Ask, and you shall receive, in order that your joy might be complete.
“And this they shall do to you because they did not know the Father, nor Me.
“But because I have said these words to you, grief has filled your heart.
that all should value the Son even as they value the Father. He who does not value the Son does not value the Father who sent Him.
And this is the desire of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him should possess everlasting life. And I shall raise him up in the last day.
so that, on the contrary, you should rather forgive and comfort, lest somehow such a one be swallowed up with too much sadness.
For this reason I too, having heard of your belief in the Master יהושע and your love for all the set-apart ones,
not to become easily unsettled in mind or troubled, either by spirit or by word or by letter, as if from us, as if the day of יהוה has come.
who through Him believe in Elohim who raised Him from the dead and gave Him esteem, so that your belief and expectation are in Elohim.