And they saw him from a distance, and before he came near them, they plotted against him, to kill him.
John 11:53 - The Scriptures 2009 So from that day on they plotted to kill Him. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Then from that day forth they took counsel together for to put him to death. Amplified Bible - Classic Edition So from that day on they took counsel and plotted together how they might put Him to death. American Standard Version (1901) So from that day forth they took counsel that they might put him to death. Common English Bible From that day on they plotted to kill him. Catholic Public Domain Version Therefore, from that day, they planned to put him to death. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version From that day therefore they devised to put him to death. |
And they saw him from a distance, and before he came near them, they plotted against him, to kill him.
and I warned them, and said to them, “Why do you spend the night around the wall? If you do so again, I lay hands on you!” From that time on they came no more on the Sabbath.
And it came to be, from that time on, that half of my servants were working in the work, while the other half were holding the spears, the shields, and the bows, and the breastplates. And the rulers were behind all the house of Yehuḏah,
The sovereigns of the earth take their stand, And the rulers take counsel together, Against יהוה and against His Messiah, and say,
For I hear the evil report of many; Fear is from all around; When they take counsel together against me, They plot to take away my life.
For my enemies have spoken against me. And those who watch for my life Have taken counsel together,
And Yirmeyahu said to Tsiḏqiyahu, “If I declare it to you, shall you not put me to death? And if I give you advice, you shall not listen to me.”
Then the heads said to the sovereign, “Please, let this man be put to death, because he is weakening the hands of the men of battle who are left in this city, and the hands of all the people, by speaking such words to them. For this man does not seek the peace of this people, but the evil.”
But the Pharisees went out and took counsel against Him, so as to destroy Him.
From that time יהושע began to show to His taught ones that it was necessary for Him to go to Yerushalayim, and to suffer much from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and to be raised again the third day.
And no one was able to answer Him a word, and from that day on no one was bold enough to ask Him any more questions.
And the chief priests, and the elders, and all the council were seeking false witness against יהושע to put Him to death,
Now the Pĕsaḥ and the Festival of Matzot was after two days. And the chief priests and the scribes were seeking how to take Him through treachery and put Him to death.
And the Pharisees went out and immediately plotted with the Herodians against Him, how to destroy Him.
So the chief priests and the Pharisees gathered a council and said, “What shall we do? Because this Man does many signs.
And after this יהושע was walking in Galil, for He did not wish to walk in Yehuḏah, because the Yehuḏim were seeking to kill Him.
And those hearing were cut to the heart, and took counsel to kill them.