Before I go, and not return, to the land of darkness and the shadow of death,
Job 38:17 - The Scriptures 2009 Were the gates of death revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death? Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Have the gates of death been opened unto thee? Or hast thou seen the doors of the shadow of death? Amplified Bible - Classic Edition Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the doors of deep darkness? American Standard Version (1901) Have the gates of death been revealed unto thee? Or hast thou seen the gates of the shadow of death? Common English Bible Have death’s gates been revealed to you; can you see the gates of deep darkness? Catholic Public Domain Version Have the gates of death been opened to you, and have you seen the doors of darkness? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Have the gates of death been opened to thee, and hast thou seen the darksome doors? |
Before I go, and not return, to the land of darkness and the shadow of death,
It is higher than the heavens – what would you do? Deeper than She’ol – what would you know?
revealing deep matters out of darkness, and He brings the shadow of death to light;
Let darkness and the shadow of death buy it back, let a cloud dwell on it, let all that blackens the day frighten it.
There is no darkness nor shadow of death where the workers of wickedness hide themselves.
Some sat in darkness and in the shadow of death, Bound in affliction and irons,
He brought them out of darkness and the shadow of death, And He broke their chains in pieces.
Their being loathed all food, And they drew near to the gates of death,
The cords of death were around me, And the pains of She’ol came upon me; I found distress and sorrow.
When I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil. For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Ḥet Show favour to me, O יהוה! See my affliction by those who hate me, You who lift me up from the gates of death,
He who made Kimah and Kesil, and who turns the shadow of death into morning and darkened day into night, who is calling for the waters of the sea and pours them out on the face of the earth – יהוה is His Name –
the people who sat in darkness saw a great light, and upon those who sat in the land and shadow of death, light arose to them.”
and the living One. And I became dead, and see, I am living forever and ever. Amĕn. And I possess the keys of She’ol and of Death.