My face is reddened from weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
Job 3:5 - The Scriptures 2009 Let darkness and the shadow of death buy it back, let a cloud dwell on it, let all that blackens the day frighten it. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 Let darkness and the shadow of death stain it; Let a cloud dwell upon it; Let the blackness of the day terrify it. Amplified Bible - Classic Edition Let gloom and deep darkness claim it for their own; let a cloud dwell upon it; let all that blackens the day terrify it (the day that I was born). American Standard Version (1901) Let darkness and the shadow of death claim it for their own; Let a cloud dwell upon it; Let all that maketh black the day terrify it. Common English Bible May deepest darkness claim it and a cloud linger over it; may all that darkens the day terrify it. Catholic Public Domain Version Let darkness and the shadow of death obscure it, let a fog overtake it, and let it be enveloped in bitterness. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Let darkness, and the shadow of death cover it: let a mist overspread it: and let it be wrapped up in bitterness. |
My face is reddened from weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
For all of them morning is the same as the shadow of death, when he discerns the extreme fears of the shadow of death.
An end to darkness he has set, and to every limit he is searching, to rocks in deepest darkness.
Let that day be darkness. Let not Eloah from above seek for it, nor let light shine upon it.
That night – let darkness seize it. Let it not be included among the days of the year, let it not come into the number of the months.
There is no darkness nor shadow of death where the workers of wickedness hide themselves.
Were the gates of death revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?
Some sat in darkness and in the shadow of death, Bound in affliction and irons,
He brought them out of darkness and the shadow of death, And He broke their chains in pieces.
When I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil. For You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Yet You have crushed us in the place of jackals, And covered us with the shadow of death.
The people who were walking in darkness have seen a great light; upon those who dwelt in the land of the shadow of death a light has shone.
Give esteem to יהוה your Elohim before He brings darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and while you are looking for light. He turns it into the shadow of death, makes it gross darkness.
“And did not they say, ‘Where is יהוה, who brought us up out of the land of Mitsrayim, who led us through the wilderness, through a land of deserts and pits, through a land of drought and the shadow of death, a land that no one passed through and where no one dwelt?’
“On account of this, let the earth mourn and the heavens above be dark, because I have spoken, because I have purposed and shall not relent, nor do I turn back from it.”
“For the day is near, even the day of יהוה is near. It is a day of clouds, the time of the nations.
“As a shepherd seeks out his flock on the day he is among his scattered sheep, so I shall seek out My sheep and deliver them from all the places where they were scattered in a day of cloud and thick darkness.
a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness, like the morning clouds spread over the mountains – a people many and strong, the like of whom has never been, nor shall there ever be again after them, to the years of many generations.
He who made Kimah and Kesil, and who turns the shadow of death into morning and darkened day into night, who is calling for the waters of the sea and pours them out on the face of the earth – יהוה is His Name –
and shall turn your festivals into mourning, and all your songs into lamentation, and bring sackcloth on all loins, and baldness on every head, and shall make it like mourning for an only son, and its end like a day of bitterness.
the people who sat in darkness saw a great light, and upon those who sat in the land and shadow of death, light arose to them.”
to give light to those who sit in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.”
“And you came near and stood at the foot of the mountain, and the mountain burned with fire to the heart of the heavens – darkness, cloud, and thick darkness.
For you have not drawn near to a mountain touched and scorched with fire, and to blackness, and darkness and storm,