Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya
- Mga paanunsiyo -





Job 16:16 - The Scriptures 2009

16 My face is reddened from weeping, and on my eyelids is the shadow of death;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

16 My face is foul with weeping, And on my eyelids is the shadow of death;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Amplified Bible - Classic Edition

16 My face is red and swollen with weeping, and on my eyelids is the shadow of death [my eyes are dimmed],

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

American Standard Version (1901)

16 My face is red with weeping, And on my eyelids is the shadow of death;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Common English Bible

16 My face is red from crying, and dark gloom hangs on my eyelids.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Catholic Public Domain Version

16 I have sewn sackcloth over my skin, and I have covered my body with ashes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 I have sowed sackcloth upon my skin, and have covered my flesh with ashes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




Job 16:16
14 Cross References  

My friends are they that scorn me; my eyes pour out tears to Eloah.


And from sorrow my eye has grown dim, and all my members are like shadows.


For all of them morning is the same as the shadow of death, when he discerns the extreme fears of the shadow of death.


For I have eaten ashes like bread, And mixed my drink with tears,


The cords of death were around me, And the pains of She’ol came upon me; I found distress and sorrow.


Show me favour, O יהוה, for I am in distress; My eye, my being and my body have become old with grief!


When I kept silent, my bones became old Through my groaning all the day.


I am worn out from my crying; My throat is dry; My eyes grow dim As I wait for my Elohim.


As many were astonished at You – so the disfigurement beyond any man’s and His form beyond the sons of men –


“This is why I weep. My eye, my eye is running down with water, Because the comforter, Who could bring back my life, Has been far from me. My children are stunned, For the enemy has prevailed.”


And He said to them, “My being is exceedingly grieved, even to death. Stay here and watch.”


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo