Job 1:1 - The Scriptures 2009 There was a man in the land of Uts, whose name was Iyoḇ. And that man was perfect and straight, and one who feared Elohim and turned aside from evil. Dugang nga mga bersyonKing James Version (Oxford) 1769 There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil. Amplified Bible - Classic Edition THERE WAS a man in the land of Uz whose name was Job; and that man was blameless and upright, and one who [reverently] feared God and abstained from and shunned evil [because it was wrong]. American Standard Version (1901) There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and turned away from evil. Common English Bible A man in the land of Uz was named Job. That man was honest, a person of absolute integrity; he feared God and avoided evil. Catholic Public Domain Version There was a man in the land of Uz named Job, and he was a simple and honest man, fearing God and withdrawing from evil. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version There was a man in the land of Hus, whose name was Job: and that man was simple and upright, and fearing God, and avoiding evil. |
And it came to be when Aḇram was ninety-nine years old, that יהוה appeared to Aḇram and said to him, “I am Ěl Shaddai – walk before Me and be perfect.
And He said, “Do not lay your hand on the boy, nor touch him. For now I know that you fear Elohim, seeing you have not withheld your son, your only son, from Me.”
Now Yosĕph said to them the third day, “Do this and live, for I fear Elohim:
This is the genealogy of Noaḥ. Noaḥ was a righteous man, perfect in his generations. Noaḥ walked with Elohim.
“I pray to You, O יהוה, remember how I have walked before You in truth and with a perfect heart, and have done what was good in Your eyes.” And Ḥizqiyahu wept bitterly.
The sons of Shĕm: Ěylam, and Asshur, and Arpaḵshaḏ, and Luḏ, and Aram, and Uts, Ḥul, and Gether, and Mesheḵ.
The sons of Ětser: Bilhan, and Za‛awan, and Ya‛aqan. The sons of Dishan: Uts and Aran.
And יהוה said to Satan, “Have you considered My servant Iyoḇ, that there is none like him on the earth, a perfect and straight man, one who fears Elohim and turns aside from evil?”
And יהוה said to Satan, “Have you considered My servant Iyoḇ, that there is none like him on the earth, a perfect and straight man, one who fears Elohim and turns aside from evil? And still he holds fast to his integrity, although you incited Me against him, to destroy him without cause.”
And He said to man, ‘See, the fear of יהוה, that is wisdom, and to turn from evil is understanding.’ ”
Is not your reverence your trust, the integrity of ways your expectancy?
But you yourself, seek out from all the people able men, who fear Elohim, men of truth, hating unfair gain. And place these over them to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
The wise fears and turns away from evil, But a fool rushes on and is reckless.
He who walks in his straightness fears יהוה, But he whose ways are crooked despises Him.
The highway of the straight Is to turn away from evil; He who guards his life watches over His way.
By loving-commitment and truth crookedness is pardoned. And in the fear of יהוה one turns away from evil.
The righteous man walks in his integrity; His children are blessed after him.
Do not be wise in your own eyes; Fear יהוה and turn away from evil.
“The fear of יהוה is to hate evil. I have hated pride and arrogance, And the evil way, And the perverse mouth.
and all the mixed multitude, and all the sovereigns of the land of Uts, and all the sovereigns of the land of the Philistines – even Ashqelon, and Azzah, and Eqron, and the remnant of Ashdoḏ;
Rejoice and be glad, O daughter of Eḏom, You who dwell in the land of Uz! The cup is to pass over to you too, So that you become drunk and make yourself naked.
even though these three men, Noaḥ, Dani’ĕl, and Iyoḇ, were in it, they would deliver only themselves by their righteousness,” declares the Master יהוה.
even though Noaḥ, Dani’ĕl, and Iyoḇ were in it, as I live,” declares the Master יהוה, “they would deliver neither son nor daughter. They would deliver their own lives by their righteousness.”
And they were both righteous before Elohim, blamelessly walking in all the commands and righteousnesses of יהוה.
See, we call those blessed who endure. You have heard of the endurance of Iyoḇ and saw the purpose of יהוה, that He is very sympathetic and compassionate.
let him turn away from evil and do good, let him seek peace and pursue it.